VORLASSEN - Немецкий орфографический словарь

I. vo̱r·las·sen <lässt vor, ließ vor, hat vorgelassen> ГЛ. с дополн.

jd lässt jdn vor разг. vorgehen lassen, den Vortritt lassen

Könnten Sie die Mutter mit dem Kinderwagen bitte vorlassen?

II. vo̱r·las·sen <lässt vor, ließ vor, hat vorgelassen> ГЛ. без дополн.

jd (bei jdm) vorlassen (Zutritt gewähren)

Der Botschafter aus Zaire wurde beim belgischen König vorgelassen.

Präsens

ich	lasse	vor
du	lässt	vor
er/sie/es	lässt	vor
wir	lassen	vor
ihr	lasst	vor
sie	lassen	vor

Präteritum

ich	ließ	vor
du	ließt / высок. ließest	vor
er/sie/es	ließ	vor
wir	ließen	vor
ihr	ließt	vor
sie	ließen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgelassen
du	hast	vorgelassen
er/sie/es	hat	vorgelassen
wir	haben	vorgelassen
ihr	habt	vorgelassen
sie	haben	vorgelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgelassen
du	hattest	vorgelassen
er/sie/es	hatte	vorgelassen
wir	hatten	vorgelassen
ihr	hattet	vorgelassen
sie	hatten	vorgelassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Halle des Königs warteten Besucher, um zum König vorgelassen zu werden und eine Audienz bei ihm zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dass Futurama selbst eine Fernsehsendung ist, werde dabei nicht außen vorgelassen.

de.wikipedia.org

Es gelingt den beiden, zu ihm vorgelassen zu werden.

de.wikipedia.org

Als er zur Audienz vorgelassen wurde, brachte er seinen eigenen Sarg mit.

de.wikipedia.org

Die Hintereinanderstaffelung der Räume erlaubte die Betonung des jeweiligen gesellschaftlichen Ranges, je nachdem wie weit ein Besucher in die einzelnen Räume vorgelassen wurde.

de.wikipedia.org