WEISSWASCHEN - Немецкий орфографический словарь

we̱i̱ß·wa·schen <wäschst weiß, wusch weiß, hat weißgewaschen> ГЛ. с дополн.

siehe aber auch weiß

определение понятия

jd wäscht jdn/sich weiß перенос. уничиж. alles tun, damit jd oder man selbst nicht verdächtig erscheint

sich von einer Schuld/einem Verdacht weißwaschen

we̱i̱ß² ПРИЛ.

1.

определение понятия

ohne eigene Farbpigmente und sehr hell

weiß wie Schnee

zum Anzug ein weißes Hemd tragen

Die Tennisspieler sind weiß gekleidet.

2.

определение понятия

von der hellsten Schattierung, die der Farbton von etwas aufweisen kann

Der Hund hatte ein weißes Fell.

weiße Haut

3.

определение понятия

blass

eine weiße Hautfarbe haben

ganz weiß werden vor Schreck

4. МЕД. weißwaschen

определение понятия

farblos

weiße Blutkörperchen

weiße Weihnachten (Weihnachten mit Schnee)

der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)

eine weiße Weste haben (sich nicht schuldig gemacht haben)

die Weiße Frau (Unglück verheißende Spukgestalt in Schlössern)

ein weißer Fleck auf der Landkarte (ein unerforschtes Gebiet)

das Weiße Haus (der Sitz des amerikanischen Präsidenten)

aus Weiß Schwarz machen

das Weiße Haus in Washington

das Hemd weiß waschen/weißwaschen

eine weiß glühende/weißglühende Sonne

eine weiß getünchte/weißgetünchte Wand

weiß gekleidete Kinder

Großschreibung

→3.17

определение понятия

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16

определение понятия

Getrenntschreibung

→4.2

определение понятия

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20

определение понятия

der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)

der Weiße/weiße Sport (= Tennis)

Großschreibung

→3.4

определение понятия

Diskriminierung der Schwarzen durch die Weißen

das Weiße im Auge

ein strahlendes Weiß

Weiß hat gegen Gelb gewonnen.

Großschreibung

→3.17

определение понятия

das Weiße Haus (= Amtssitz des amerikanischen Präsidenten)

die Weiße Rose (= Widerstandsbewegung)

der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer)

das Weiße Meer

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.15

определение понятия

weißfärben/weiß färben

weißtünchen/weiß tünchen

weißwaschen/weiß waschen

weißglühend/weiß glühend

weißgekleidet/weiß gekleidet

Kleinschreibung

→3.7

определение понятия

ganz in weiß gekleidet

Präsens

ich	wasche	weiß
du	wäschst	weiß
er/sie/es	wäscht	weiß
wir	waschen	weiß
ihr	wascht	weiß
sie	waschen	weiß

Präteritum

ich	wusch	weiß
du	wuschest	weiß
er/sie/es	wusch	weiß
wir	wuschen	weiß
ihr	wuscht	weiß
sie	wuschen	weiß

Perfekt

ich	habe	weißgewaschen
du	hast	weißgewaschen
er/sie/es	hat	weißgewaschen
wir	haben	weißgewaschen
ihr	habt	weißgewaschen
sie	haben	weißgewaschen

Plusquamperfekt

ich	hatte	weißgewaschen
du	hattest	weißgewaschen
er/sie/es	hatte	weißgewaschen
wir	hatten	weißgewaschen
ihr	hattet	weißgewaschen
sie	hatten	weißgewaschen