WEISEN - Немецкий орфографический словарь

I. we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> ГЛ. с дополн.

1. высок.

jd weist jdm etwas

jdm etwas zeigen

Er wies ihr den Weg.

2.

jd weist jdn von/aus etwas дат.

jdn auffordern, einen Ort zu verlassen

Man wies die Randalierer aus dem Saal.

Er wurde von der Schule gewiesen.

II. we̱i̱·sen <weist, wies, hat gewiesen> ГЛ. без дополн.

jd/etwas weist irgendwohin высок. irgendwohin zeigen

Sie wies in seine Richtung.

Er wies (mit der Hand) auf die Frau in der letzten Reihe.

Das Schild weist in den nächsten Ort.

etwas von sich weisen (etwas ablehnen)

jemandem die Tür weisen (jdn auffordern zu gehen)

-we̱i̱·se SUFFIX

Zusammenschreibung

4.3

erstaunlicherweise

freundlicherweise

netterweise

auffälligerweise

Getrenntschreibung

4.3

auf eine sehr erstaunliche Weise

in auffälliger Weise

Zusammenschreibung

4.3

probeweise

briefweise

die We̱i̱·se¹ <-, -n>

die Art, wie etwas geschieht oder getan wird

eine bestimmte Art und Weise

es auf diese Weise doch schaffen

in dieser/in der üblichen Weise verfahren

etwas auf viele verschiedene Weisen versuchen

in gewisser Weise (von einem bestimmten Standpunkt aus gesehen)

In gewisser Weise hast du recht, aber ich möchte dazu noch einiges sagen.

die We̱i̱·se² <-, -n> veralt.

eine Melodie

eine fröhliche/sanfte/vertraute Weise

we̱i̱·se ПРИЛ.

1.

klug und erfahren

eine weise alte Frau

weise handeln

2.

auf Klugheit und Erfahrung beruhend

eine weise Entscheidung

jemandem einen weisen Rat geben

sich weise zurückhalten

der/die We̱i̱·se³ <-n, -n>

ein kluger und erfahrener Mensch

den Rat eines Weisen suchen

die drei Weisen aus dem Morgenland РЕЛИГ. (die Heiligen Drei Könige)

Präsens

ich	weise
du	weist
er/sie/es	weist
wir	weisen
ihr	weist
sie	weisen

Präteritum

ich	wies
du	wiesest
er/sie/es	wies
wir	wiesen
ihr	wiest
sie	wiesen

Perfekt

ich	habe	gewiesen
du	hast	gewiesen
er/sie/es	hat	gewiesen
wir	haben	gewiesen
ihr	habt	gewiesen
sie	haben	gewiesen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gewiesen
du	hattest	gewiesen
er/sie/es	hatte	gewiesen
wir	hatten	gewiesen
ihr	hattet	gewiesen
sie	hatten	gewiesen