WEITERHELFEN - Немецкий орфографический словарь

we̱i̱·ter·hel·fen <hilfst weiter, half weiter, hat weitergeholfen> ГЛ. без дополн.

siehe aber auch weiter

определение понятия

jd/etwas hilft jdm weiter (jdm erfolgreich bei der Lösung von Problemen helfen)

Kann ich dir irgendwie weiterhelfen?

Danke, Sie haben mir sehr weitergeholfen!

Das Buch hat mir weitergeholfen.

Wer kann uns denn jetzt noch weiterhelfen?

Zusammenschreibung

→4.6

определение понятия

we̱i̱·ter¹ ПРИЛ.

1.

определение понятия

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Haben Sie noch weitere Fragen?

Alles Weitere besprechen wir später.

2. ≈ zukünftig

определение понятия

Man muss die weiteren Entwicklungen abwarten.

ohne weiteres (einfach so)

Er hat das ohne weiteres geglaubt.

bis auf weiteres (vorläufig)

Das Weitere wollen wir verschweigen.

Des Weiteren haben wir noch ... anzubieten.

Das wollen wir noch im Weiteren besprechen.

Bis auf weiteres/Weiteres bleibt das Geschäft geschlossen.

Das hat er ohne weiteres/Weiteres geglaubt.

Großschreibung

→3.4

определение понятия

Groß- oder Kleinschreibung

→3.7

определение понятия

Großschreibung

→3.4

определение понятия

alles Weitere

im Weiteren

Groß- oder Kleinschreibung

→3.7

определение понятия

bis auf Weiteres/weiteres

ohne Weiteres/weiteres

Getrenntschreibung

→4.15

определение понятия

weiter laufen, fahren, springen können (als)

durch ein Fernglas weiter sehen können

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.6

определение понятия

weiterarbeiten (= die Arbeit fortsetzen)

weiterreden

weiterlaufen

weiterleben

weiterschreiben

weiterkommen

weiterbilden

weitersagen

Getrenntschreibung

→4.5

определение понятия

Er wollte ihm (auch) weiter helfen. (= weiterhin)

Wir wollen lieber weiter gehen, nicht fahren.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.8

определение понятия

weiterbestehen/weiter bestehen

we̱i̱·ter² НАРЕЧ.

1.

определение понятия

bezeichnet die Fortsetzung einer Handlung

Schnell weiter!

Bis hierher und nicht weiter!

2. ≈ außerdem

определение понятия

so, dass es über das bereits Gesagte hinausgeht

Was geschah weiter?

Was willst du noch weiter?

Weiter weiß ich nichts.

3. weiterbestehen, weiterbringen, weiterführen, weitergeben, weitergehen, weiterhelfen, weiterkommen, weiterleiten, weitermachen, weitersagen

определение понятия

weiterhin

Wenn du weiter so redest, wird dir keiner mehr zuhören!

nichts weiter (als) (nur)

Das ist nichts weiter als eine Grippe.

Sie ist eine Angeberin, nichts weiter.

Wenn es weiter nichts ist! разг. ирон. (das ist für mich gar kein Problem)

Soll ich dich noch weiter bringen als bis hierher?

Wir sind heute 15 Kilometer gelaufen, seid ihr noch weiter gelaufen?

Du hast mir schon so viel geholfen, kannst du mir noch weiter helfen?

Wir haben dich jeden Tag im Krankenhaus besucht, sollen wir auch weiter kommen?

Wer will die Versammlung weiter leiten?

Was sollen wir weiter machen?

Was soll ich dazu weiter sagen?

Getrenntschreibung

→4.6

определение понятия

Präsens

ich	helfe	weiter
du	hilfst	weiter
er/sie/es	hilft	weiter
wir	helfen	weiter
ihr	helft	weiter
sie	helfen	weiter

Präteritum

ich	half	weiter
du	halfst	weiter
er/sie/es	half	weiter
wir	halfen	weiter
ihr	halft	weiter
sie	halfen	weiter

Perfekt

ich	habe	weitergeholfen
du	hast	weitergeholfen
er/sie/es	hat	weitergeholfen
wir	haben	weitergeholfen
ihr	habt	weitergeholfen
sie	haben	weitergeholfen

Plusquamperfekt

ich	hatte	weitergeholfen
du	hattest	weitergeholfen
er/sie/es	hatte	weitergeholfen
wir	hatten	weitergeholfen
ihr	hattet	weitergeholfen
sie	hatten	weitergeholfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er sprach zahlreiche Passanten an, die ihm aber nicht weiterhelfen konnten.

de.wikipedia.org

Schließlich sitzt er bei einem Psychoanalytiker, der ebenso nicht weiterhelfen kann.

de.wikipedia.org

Künstliche Konjunktur- und Beschäftigungsprogramme können in diesem Fall kaum mehr weiterhelfen.

de.wikipedia.org

So ist er in seiner ländischen Umgebung als guter Mensch bekannt, der in allen Lebenslagen weiterhelfen kann und Rat weiß.

de.wikipedia.org

Zur Erkennung zugrunde liegender Erkrankungen (Immunerkrankungen, Infektionen, Mangelzustände) können neben der Krankengeschichte auch verschiedene Laborparameter weiterhelfen.

de.wikipedia.org