WIEDERGEBEN - Немецкий орфографический словарь

wi̱e̱·der·ge·ben <gibst wieder, gab wieder, hat wiedergegeben> ГЛ. с дополн.

1.

определение понятия

jd gibt (jdm) etwas wieder

jdm etwas zurückgeben

Gib mir meine Bücher wieder!

2.

определение понятия

jd gibt etwas (mit etwas дат.) wieder

etwas schildern oder berichten

Es lässt sich mit Worten kaum wiedergeben, was ich erlebt habe.

3.

определение понятия

jd gibt etwas (in etwas дат.) wieder

etwas mit etwas ausdrücken

Gebt bitte in eigenen Worten wieder, was ihr gelesen habt.

Wie gibt man dies im Chinesischen wieder?

4.

определение понятия

etwas gibt etwas wieder

Töne oder Farben hörbar oder sichtbar machen

Dieser CD-Player gibt die Klänge nahezu originalgetreu wieder.

Der Fernseher gibt die Farben nicht richtig wieder.

5.

определение понятия

etwas gibt etwas (in etwas дат.) wieder

etwas künstlerisch darstellen

Die ganze Schönheit ist in diesem Gemälde wiedergegeben

Präsens

ich	gebe	wieder
du	gibst	wieder
er/sie/es	gibt	wieder
wir	geben	wieder
ihr	gebt	wieder
sie	geben	wieder

Präteritum

ich	gab	wieder
du	gabst	wieder
er/sie/es	gab	wieder
wir	gaben	wieder
ihr	gabt	wieder
sie	gaben	wieder

Perfekt

ich	habe	wiedergegeben
du	hast	wiedergegeben
er/sie/es	hat	wiedergegeben
wir	haben	wiedergegeben
ihr	habt	wiedergegeben
sie	haben	wiedergegeben

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiedergegeben
du	hattest	wiedergegeben
er/sie/es	hatte	wiedergegeben
wir	hatten	wiedergegeben
ihr	hattet	wiedergegeben
sie	hatten	wiedergegeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Rahmen der Berichterstattung zu dem Ereignis wurde eine Vielzahl von Einschätzungen und Bewertungen verschiedener Organisationen oder Personen wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Diese enthalten in etwa 45 Texte, die ohne Überschriften wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org

Durch eine Inschrift sind einzelne Stationen seiner Laufbahn bekannt, die in der Inschrift in aufsteigender Reihenfolge wiedergegeben ist.

de.wikipedia.org

Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Jeder Buchstabe sollte einen Ton des Türkischen wiedergeben.

de.wikipedia.org