Правописание немецкого языка

das Wụn·der <-s, ->

1.

ein Ereignis, das man nicht für möglich gehalten hat

Wie durch ein Wunder stand sie plötzlich vor uns.

2.

ein Ereignis, das durch göttliche oder übernatürliche Kräfte herbeigeführt worden ist

Man sagte von ihm, er könne Wunder tun.

Man sagt, sie sei durch ein Wunder wieder geheilt worden.

Nur ein Wunder kann uns noch retten!

■ -heilung

3.

etwas Außergewöhnliches

ein Wunder der Natur/Technik

Das ist (ja) kein Wunder! разг. (das war so zu erwarten)

(wahre) Wunder wirken высок. (sehr gut wirken)

Die Arznei wirkt wahre Wunder!

jemand wir sein blaues Wunder erleben разг. (jd wird etwas sehr Unangenehmes erleben)

Kleinschreibung

3.10

Sie hat ihm wunder was (= wer weiß was) versprochen.

Großschreibung

3.3

Was Wunder (= wen wundert das), dass er es geschafft hat.

Zusammenschreibung

4.6

wundernehmen

Getrenntschreibung

4.6

Das nimmt mich wunder.

wụn·der- ≈ äußerst, sehr

als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt intensivierend aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft auf jd/etwas in sehr hohem Maße zutrifft

■ -hübsch, -prächtig, -schön

wụnd ПРИЛ.

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben разг. (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Möglicherweise kam dieser zum Einsatz, um wundes Zahnfleisch zu entlasten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Eigenschaft der Silberhütchen ist der Schutz der wunden, gereizten oder entzündeten Brustwarzen.

de.wikipedia.org

Neben einem starken Körpergeruch bilden abgestorbene Hautzellen, Schweiß und Staub bräunliche Krusten, unter denen die Haut aufschwemmt und wund wird.

de.wikipedia.org

Ganzer soll zudem für die Wund- und Nachversorgung der für medizinische Experimente missbrauchten Häftlingsfrauen zuständig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org