Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
усовершенствования

wụss·te

Prät. von wissen

I. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> ГЛ. с дополн.

1.

jd weiß etwas
Kenntnisse von etwas haben
Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).
Wer weiß die Antwort/den Weg?
Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas
sich an etwas erinnern
Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas
Gewissheit über etwas haben
Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).
Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas
sich über etwas im Klaren sein
Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.
Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas
Kenntnisse über jdn oder etwas haben
Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich дат.) etwas zu plus Inf.
etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun
Er weiß sich nicht zu helfen.
Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> ГЛ. без дополн.

jd weiß um etwas вин. высок. sich etwas bewusst sein
Ich weiß um seine Probleme.
Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.
Weißt du was, wir ... разг. (ich schlage vor, wir...)
Was weiß ich! разг. (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)
Ich weiß (schon)! разг. (ich weiß Bescheid)
Weißt du, ... разг. (Einleitung einer Bemerkung)
Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!
jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)
jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)
Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.
von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)
von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)

das Wịs·sen <-s> мн. отсут.

1.

Kenntnis eines Sachverhalts
Nach meinem Wissen ist das so.
Das ist ohne mein Wissen geschehen.
Das Wissen, dass er in Sicherheit war, beunruhigte sie.

2.

alle Kenntnisse einer Person
ein enormes Wissen haben
sich viel Wissen aneignen
sein Wissen an andere weitergeben

3. высок.

bewusste Kenntnisse eines Sachverhaltes
Trotz des Wissens um die Schädlichkeit des Rauchens verfallen immer noch zahlreiche Jugendliche dem Tabak.
meines Wissens (soweit ich weiß)
Meines Wissens fällt die Vorlesung heute aus.
wider besseres Wissen (obwohl man es besser weiß)
nach bestem Wissen und Gewissen (so gut man kann)

I. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> ГЛ. с дополн.

1.

jd weiß etwas
Kenntnisse von etwas haben
Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).
Wer weiß die Antwort/den Weg?
Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.

2.

jd weiß etwas
sich an etwas erinnern
Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.
Was, das weißt du nicht mehr?

3.

jd weiß etwas
Gewissheit über etwas haben
Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).
Ich weiß nicht, ob ich recht habe.

4.

jd weiß etwas
sich über etwas im Klaren sein
Wenn man die Reformen verstehen will, muss man folgendes wissen.
Ja, ich weiß es!

5.

jd weiß etwas über jdn/etwas
Kenntnisse über jdn oder etwas haben
Sie weiß viel über die Ministerin.

6.

jd weiß (sich дат.) etwas zu plus Inf.
etwas können oder in der Lage sein, etwas zu tun
Er weiß sich nicht zu helfen.
Sie weiß mit Kindern umzugehen.

II. wịs·sen <weißt, wusste, hat gewusst> ГЛ. без дополн.

jd weiß um etwas вин. высок. sich etwas bewusst sein
Ich weiß um seine Probleme.
Sie wussten um die Folgen dieser Krankheit.
Weißt du was, wir ... разг. (ich schlage vor, wir...)
Was weiß ich! разг. (ich habe keine Ahnung davon und es interessiert mich auch nicht)
Ich weiß (schon)! разг. (ich weiß Bescheid)
Weißt du, ... разг. (Einleitung einer Bemerkung)
Weißt du, ich habe mich sehr um dich gesorgt!
jemanden in Sicherheit wissen (wissen, dass jd irgendwo in Sicherheit ist)
jemanden etwas wissen lassen (jdn informieren)
Lassen Sie mich es wissen, wann Sie wieder in der Stadt sind.
von jemandem nichts mehr wissen wollen (mit jdm keinen Kontakt mehr haben wollen)
von etwas nichts (mehr) wissen wollen (mit etwas nichts (mehr) zu tun haben wollen)
Präsens
ichweiß
duweißt
er/sie/esweiß
wirwissen
ihrwisst
siewissen
Präteritum
ichwusste
duwusstest
er/sie/eswusste
wirwussten
ihrwusstet
siewussten
Perfekt
ichhabegewusst
duhastgewusst
er/sie/eshatgewusst
wirhabengewusst
ihrhabtgewusst
siehabengewusst
Plusquamperfekt
ichhattegewusst
duhattestgewusst
er/sie/eshattegewusst
wirhattengewusst
ihrhattetgewusst
siehattengewusst
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ich wusste nicht mehr, wo ich war.
Ich wusste nicht mehr, wo ich war.
Nur ein Zirkel von Eingeweihten wusste Bescheid.
Nur ein Zirkel von Eingeweihten wusste Bescheid.
In dieser Krise wusste keiner ein Heilmittel.
In dieser Krise wusste keiner ein Heilmittel.
Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.
Er wusste (sich) keinen anderen Rat mehr.
Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.
Ich wusste nichts von der Existenz dieses Fotos.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In vielen Redaktionen sind meist die Ressorts für Wissen/Wissenschaft, Forschung, Innovation u. ä.
de.wikipedia.org
Er wurde als freundlich, mit einem großen Wissen in der Medizin, beschrieben.
de.wikipedia.org
Ohne es zu wissen, fertigten Werften im neutralen Schweden Kriegsfischkutter für die deutsche Kriegsmarine.
de.wikipedia.org
Heute will davon niemand mehr etwas wissen, und es ist wahrscheinlich, dass die Stiftungsgelder von illegalen Schwarzgeldkonten stammen.
de.wikipedia.org
Danach vertiefte er sein Wissen in der Seidenbandweberei.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "wusste" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"wusste" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный