ZUGREIFEN - Немецкий орфографический словарь

zu̱·grei·fen <greifst zu, griff zu, hat zugegriffen> ГЛ. без дополн. jd greift zu

1.

mit der Hand greifen

Seine Hand war gebrochen, er konnte nicht mehr zugreifen.

Er hielt ihr seine Hand hin, sie musste nur noch zugreifen.

2.

sich von angebotenen Dingen etwas nehmen

Greifen Sie ruhig zu, es ist genug für alle da!

Das ist eine einmalige Gelegenheit, greifen Sie zu!

3. разг.

helfen

Kannst du bitte einmal zugreifen, ich kann die Kiste nicht allein tragen!

Wenn alle mit zugreifen, ist die Arbeit schneller erledigt.

4.

jd greift auf etwas вин. zu

etwas benutzen oder einsehen

Ich kann schon wieder nicht auf das Konto zugreifen.

auf eine Datei zugreifen

Präsens

ich	greife	zu
du	greifst	zu
er/sie/es	greift	zu
wir	greifen	zu
ihr	greift	zu
sie	greifen	zu

Präteritum

ich	griff	zu
du	griffst	zu
er/sie/es	griff	zu
wir	griffen	zu
ihr	grifft	zu
sie	griffen	zu

Perfekt

ich	habe	zugegriffen
du	hast	zugegriffen
er/sie/es	hat	zugegriffen
wir	haben	zugegriffen
ihr	habt	zugegriffen
sie	haben	zugegriffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugegriffen
du	hattest	zugegriffen
er/sie/es	hatte	zugegriffen
wir	hatten	zugegriffen
ihr	hattet	zugegriffen
sie	hatten	zugegriffen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Gegensatz zu den anderen drei Varianten besitzt jeder Spieler seine eigenen Nachziehstapel auf die nur er zugreifen kann.

de.wikipedia.org

Hierzu kann während eines Taktzyklus entweder ein Programm oder die Hardware der Grafikkarte auf den Bildschirmspeicher zugreifen.

de.wikipedia.org

In der Regel kann über ein Web-Interface auf dieses E-Mail-Archiv zugegriffen werden.

de.wikipedia.org

Dann können mehrere Benutzer mit jeweils eigenen Datenbereichen darauf zugreifen.

de.wikipedia.org

Damit soll ermöglicht werden, dass gerade Einkommensschwächere auf vorhandene Liquidität zugreifen können.

de.wikipedia.org