ZUSTOSSEN - Немецкий орфографический словарь

I. zu̱·sto·ßen <stößt zu, stieß zu, hat/ist zugestoßen> ГЛ. с дополн. +haben

jd stößt etwas zu (etwas mit einem Stoß schließen)

Er hat die Tür mit dem Fuß zugestoßen.

II. zu̱·sto·ßen <stößt zu, stieß zu, hat/ist zugestoßen> ГЛ. без дополн.

1.

jd stößt zu

+haben mit etwas Spitzem stechen

Der Täter hat mit dem Messer mehrfach zugestoßen.

Der Ziegenbock stieß mit den Hörnern zu.

2.

etwas stößt jdm zu

+sein jdm geschehen

Ist dir etwas zugestoßen?

Hoffentlich ist ihnen nichts zugestoßen!

Präsens

ich	stoße	zu
du	stößt	zu
er/sie/es	stößt	zu
wir	stoßen	zu
ihr	stoßt	zu
sie	stoßen	zu

Präteritum

ich	stieß	zu
du	stieß(e)st	zu
er/sie/es	stieß	zu
wir	stießen	zu
ihr	stießt	zu
sie	stießen	zu

Perfekt

ich	habe	zugestoßen
du	hast	zugestoßen
er/sie/es	hat	zugestoßen
wir	haben	zugestoßen
ihr	habt	zugestoßen
sie	haben	zugestoßen

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugestoßen
du	hattest	zugestoßen
er/sie/es	hatte	zugestoßen
wir	hatten	zugestoßen
ihr	hattet	zugestoßen
sie	hatten	zugestoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese Niederschrift sollte dem französischen Staatspräsidenten übergeben werden, falls ihm etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er, dass es ihm egal sei, ob ihm etwas zustoße.

de.wikipedia.org

Sie macht sich nun auf Spurensuche, um herauszufinden, was ihm zugestoßen ist.

de.wikipedia.org

Sie ist nun mal keine echte Bergmannsfrau und hat ständig Angst davor, dass den Kumpels irgendetwas Schreckliches unter Tage zustoßen könnte.

de.wikipedia.org

Der deutsche Name bezieht sich auf die angebliche Fähigkeit der Tiere, beim Zustoßen Distanzen von der eigenen Körperlänge oder mehr überbrücken zu können.

de.wikipedia.org