zu·wi̱·der2 PREP +Dat. ≈ entgegen
- Unseren Erwartungen zuwider ist so entschieden worden.
-
- Er hat den ärztlichen Anweisungen zuwider doch geraucht.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- etwas läuft etwas дат. zuwider (etwas entgegenwirken)
- etwas läuft etwas дат. zuwider (etwas entgegenwirken)
- Der Beschluss läuft unseren Interessen zuwider.
- Der Beschluss läuft unseren Interessen zuwider.
- Unseren Erwartungen zuwider ist so entschieden worden.
- Unseren Erwartungen zuwider ist so entschieden worden.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Solltest du meinen Anweisungen zuwider handeln, werdet Ihr beide hart bestraft!
de.wikipedia.org Das Leben in der Wahrheit der Offenbarung ist ein blindes und läuft somit sowohl seiner eigenen Hoffnung als auch seinen eigenen Ansprüchen zuwider.
de.wikipedia.org Irgendwann war ihm die ganze Serie so zuwider, dass er sich feuern lassen wollte.
de.wikipedia.org Winter ist so ein Spaß zuwider, aber keiner hört auf ihn und er muss auch noch den Schiedsrichter machen.
de.wikipedia.org Er selbst steht in der Schuld eines Verbrechers, sein Gewissen läuft den Gesetzen zuwider.
de.wikipedia.org