ZWAR - Немецкий орфографический словарь

zwa̱r НАРЕЧ.

1.

verwendet, um etwas, das bereits genannt wurde, noch genauer zu bezeichnen oder zu bestimmen

Am besten schlägt man das in einem Wörterbuch nach, und zwar in einem einsprachigen Lernerwörterbuch.

Ich habe dir eine CD mitgebracht, und zwar ein Doppelalbum der Beatles.

2.

zwar ... aber ...

verwendet, um eine Aussage einzuleiten, zu der im anschließenden, mit „aber“ eingeleiteten Nebensatz eine Einschränkung genannt wird

Ich wollte zwar arbeiten, aber dann kam etwas dazwischen.

Er hat zwar angerufen, doch nichts erreichen können.

Er ist zwar gelernter Friseur, hat den Beruf aber schon fünf Jahre nicht mehr ausgeübt.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie bilden zwar keine Metastasen, können unter Umständen aber sehr groß werden und dann auch auf andere Organe verdrängend wirken (bei 10–30 % der Patienten).

de.wikipedia.org

Die Produktion der deutschen Jagdflugzeuge erreichte im Kriegsjahr 1944 zwar ihren zahlenmäßigen Höhepunkt, aber wegen des Treibstoffmangels kamen diese oft nicht mehr zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Schöpfbrunnen wurden zwar ihrer Aufgabe noch gerecht und Trinkwasser wurde nicht ernsthaft knapp.

de.wikipedia.org

Das Originalrestaurant wurde zwar abgerissen, es besteht aber heute wieder ein Nachbau des Originalrestaurants.

de.wikipedia.org

Der Religionsphilosoph Martin Buber wird zwar von Hartkemeyer & Hartkemeyer oftmals zitiert, aber dabei niemals mit dem dazugehörigen Kontext betrachtet.

de.wikipedia.org