ZWEIFELN - Немецкий орфографический словарь

zwe̱i̱·feln <zweifelst, zweifelte, hat gezweifelt> ГЛ. без дополн. jd zweifelt an jdm/etwas

1.

nicht sicher wissen, ob man jdm oder etwas glauben oder vertrauen kann

Ich zweifle nicht an seiner Ehrlichkeit.

Er zweifelt am Erfolg unserer Bemühungen.

Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.

2.

jd zweifelt an sich

sein Selbstvertrauen verlieren und sich hinsichtlich des eigenen Handelns nicht mehr sicher sein

Sie zweifelte an sich selbst.

der Zwe̱i̱·fel <-s, ->

Ungewissheit, ob etwas wahr oder richtig ist

Nach dem Entschluss überkamen ihn Zweifel.

Zweifel plagten ihn nach der Tat.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.

Ihr seid euch sicher, aber ich habe da so meine Zweifel.

Konnte ich Ihre Zweifel ausräumen?

etwas steht außer Zweifel (sicher sein)

Seine Mittäterschaft steht außer Zweifel.

jemand/etwas ist über jeden Zweifel erhaben (keinen Anlass zur Kritik bieten)

Ihr fachliches Können ist über jeden Zweifel erhaben.

jemand ist (sich) über etwas im Zweifel (etwas nicht genau wissen)

ohne Zweifel (gewiss; bestimmt)

Ohne Zweifel wissen sie schon über alles Bescheid.

etwas in Zweifel ziehen (anzweifeln)

■ Selbst-

Präsens

ich	zweifle / zweifele
du	zweifelst
er/sie/es	zweifelt
wir	zweifeln
ihr	zweifelt
sie	zweifeln

Präteritum

ich	zweifelte
du	zweifeltest
er/sie/es	zweifelte
wir	zweifelten
ihr	zweifeltet
sie	zweifelten

Perfekt

ich	habe	gezweifelt
du	hast	gezweifelt
er/sie/es	hat	gezweifelt
wir	haben	gezweifelt
ihr	habt	gezweifelt
sie	haben	gezweifelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezweifelt
du	hattest	gezweifelt
er/sie/es	hatte	gezweifelt
wir	hatten	gezweifelt
ihr	hattet	gezweifelt
sie	hatten	gezweifelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es zeigt Licht-, aber auch Schattenseiten des Helden wie Zögern, Zweifeln, Freundschaft, Liebe, Altersbeschwerden, Zorn, Begehren und schwere Schuld.

de.wikipedia.org

Der erfahrene Leser wird ihn vielleicht im Blick haben, aber er wird im Laufe der Geschichte häufig an sich selbst zweifeln.

de.wikipedia.org

Nun beginnt die Roffe-Erbin auch an ihrem frisch angetrauten Gatten massiv zu zweifeln.

de.wikipedia.org

Sie ist eher schüchtern, zweifelt noch häufig an ihren Fähigkeiten, weiß sich jedoch zu verteidigen, wenn es darauf ankommt.

de.wikipedia.org

Sie zweifelt in keinem Augenblick ihres Lebens an ihrer Liebe zu ihm oder an seiner Liebe zu ihr.

de.wikipedia.org