EVASION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

evasion [ɪˈveɪʒn] СУЩ.

1. evasion (avoidance of sth):

evasion

избягване ср. без мн

evasion

отбягване ср. без мн

2. evasion мн. отсут. ЮРИД., ФИНАНС. (deliberate evading):

evasion

извъртане ср. без мн

evasion

укриване ср. без мн

evasion

действие ср. [o. деяние ср. ] чрез заобикаляне на закона

fare evasion

пътуване гратис

tax evasion

неплащане на данъци

tax evasion СУЩ. s.

tax evasion → tax dodging

tax dodging СУЩ.

tax dodging

измъкване ср. от плащане на данъци

fraudulent tax evasion

незаконно избягване на плащането на данъци

болгарский

английский

отбягване

evasion

избягване

evasion

заобикаляне на закона

evasion of a law

заобикалка

evasion

укриване на данъци

tax evasion [or fraud]

данъчна измама

tax evasion [or fraud]

незаконно избягване на плащането на данъци

fraudulent tax evasion

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This model deals with the evasion of income tax, the main source of tax revenue in developed countries.

en.wikipedia.org

In 1966, he was successfully prosecuted for tax evasion.

en.wikipedia.org

For example, it provides effective lock evasion techniques using special foot-work and arm movements.

en.wikipedia.org

He helped create a tax plan that would finance their salaries by cutting expenditures and cracking down on tax evasion.

en.wikipedia.org

Licence fee evasion makes up around one tenth of all cases prosecuted in magistrate courts.

en.wikipedia.org