Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Barbarie
живот

life <lives> [laɪf] СУЩ.

1. life (state of living):

life
живот м. без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност ж.
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ИСК.
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life админ.
самоубивам се
to take sb's life админ.
отнемам нечий живот

2. life мн. отсут. (existence):

life
живот м.
to be sb's (whole) life
нщ е целият ми живот
to want sth out of life
искам нщ от живота

3. life мн. отсут. (duration):

life
трайност ж.
life
продължителност ж.
for life
доживотен
life insurance ФИНАНС.
застраховка живот
life interest ФИНАНС.
пожизнено право на ползване
life interest ФИНАНС.
пожизнена рента
useful life ТЕХН.
срок на експлоатация
useful life ТЕХН.
експлоатационен срок

4. life разг. (prison sentence):

life
доживотна присъда
life imprisonment
доживотен затвор
to be doing/get life
излежавам/получавам доживотна присъда

Выражения:

a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands разг.
рискувам живота си
to take one's life in one's hands разг.
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! ирон. разг.
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! разг.
дума да не става!
not on your life! разг.
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!

life-size ПРИЛ., life-sized ПРИЛ.

life-size
в естествен размер

life annuity <-ies> СУЩ.

life annuity
анюитет м.
life annuity
пожизнена рента

life buoy СУЩ.

life buoy
спасителен пояс

natural life СУЩ.

natural life
човешкият живот от раждането до смъртта

life imprisonment СУЩ. мн. отсут.

life imprisonment
доживотен затвор

life form СУЩ.

life form
форма ж. на живот

life jacket СУЩ.

life jacket
спасителна жилетка

life cycle СУЩ. a. ЭКОН.

life cycle
жизнен цикъл
product life cycle
жизнен цикъл на продукта

life raft СУЩ.

life raft
спасителен плот
inflatable life raft
надуваем спасителен плот

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
to have a good start in life
започвам добре живота си
пречка в работата/живота
obstacle to one's work/in one's life
предан до гроб
faithful to the end of one's life
имаше много жертви
there was a great loss of life

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cell is an artificial life form created using cells from several of the main characters in the series.
en.wikipedia.org
When they found a unique gene with an improved immune system, their goal was to create a life form from it.
en.wikipedia.org
When a salvage ship shows up they have to deal with the life form or be taken over as well.
en.wikipedia.org
The majority held that the words manufacture and composition of matter are not sufficiently broad to include a higher life form such as the oncomouse.
en.wikipedia.org
It is a language designed to be understandable by any possible intelligent extraterrestrial life form, for use in interstellar radio transmissions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "life" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский