Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Boy
niño

Oxford Spanish Dictionary

I. boy [америк. bɔɪ, брит. bɔɪ] СУЩ.

1.1. boy (baby, child):

boy
niño м.
boy
chico м.
is it a boy or a girl?
¿es niño o niña?
is it a boy or a girl?
¿es varón o nena? esp лат. америк.
boys will be boys
así son los chicos or los niños
the little boys' room америк. смягч.
el (cuarto de) baño
the little boys' room америк. смягч.
el váter Исп. разг.

1.2. boy (son):

boy
hijo м.
boy
chico м.
she has three boys
tiene tres hijos or chicos
she has three boys
tiene tres varones esp лат. америк.
my oldest boy is 22
mi hijo mayor tiene 22 años
one of the Smith boys
uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy разг.
muchacho м.
boy разг.
chico м.
a good old boy америк.
un sureño típico
a night out with the boys
una noche de juerga con los muchachos or los chicos
jobs for the boys брит. разг.
amiguismo м.
the boys in blue брит. разг.
la policía

1.4. boy (servant):

boy
criado м.
boy
mozo м.

2. boy (dog):

boy
perro м.
down, boy!
¡sentarse!

II. boy [америк. bɔɪ, брит. bɔɪ] МЕЖД. esp америк. разг.

boy
¡vaya!

whipping boy СУЩ. разг.

whipping boy
chivo м. expiatorio
whipping boy
cabeza м. и ж. de turco

wide boy СУЩ. брит. разг.

wide boy
chorizo м.

day boy СУЩ. брит.

day boy
alumno м. externo (de un colegio con internado)

errand boy СУЩ.

errand boy
mandadero м.
errand boy
chico м. de los mandados
errand boy
chico м. de los recados Исп.

golden boy СУЩ.

golden boy
niño м. mimado

glamour boy СУЩ.

glamour boy
guapo м. разг.
glamour boy
carita м. Мекс. разг.
glamour boy
churro м. Юж.Ам. разг.

lover boy СУЩ. устар., шутл.

1. lover boy (boyfriend):

lover boy
enamorado м. лит. or шутл.

2. lover boy as form of address:

lover boy
(don Juan) Tenorio шутл.

old boy СУЩ.

1. old boy (ex-pupil):

old boy брит.
exalumno м.
the old-boy network
el amiguismo (esp entre exalumnos de colegios de elite)

2.1. old boy разг. (old man):

old boy
abuelo м. разг.
old boy
viejito м. разг.

2.2. old boy разг. брит. as form of address:

old boy
viejo разг.

office boy СУЩ.

office boy
recadero м.
office boy
botones м.
office boy
mandadero м. esp лат. америк.

в словаре PONS

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy
niño м.

2. boy (young man):

boy
chico м.
boy
muchacho м.
boy
chamaco(-a) м. (ж.) Мекс.
boy
pibe м. Арг.

3. boy (son):

boy
hijo м.
boy
chico м.

4. boy (servant):

boy
criado м.
boy
mozo м.

5. boy (boyfriend):

boy
novio м.

Выражения:

the old boy network
el amiguismo
the boys in blue разг.
la poli
boys will be boys
así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

(oh) boy!
¡vaya!

news-boy, news boy СУЩ.

1. news-boy (seller):

news-boy
vendedor м. de periódicos

2. news-boy (sb delivering papers):

news-boy
repartidor м. de periódicos

shoeshine boy СУЩ. америк.

shoeshine boy
limpiabotas м. неизм.

errand boy СУЩ.

errand boy
chico м. de los recados

whipping-boy [ˈwɪpɪŋbɔɪ] СУЩ.

whipping-boy
cabeza f de turco м.

rent boy СУЩ. брит. разг.

rent boy
chico м. de compañía

altar boy СУЩ.

altar boy
monaguillo м.

paper boy СУЩ.

paper boy
repartidor м. de periódicos

wide boy СУЩ. брит. разг.

wide boy
tramposo м.

messenger boy СУЩ.

messenger boy
recadero м.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. boy [bɔɪ] СУЩ.

1. boy (child):

boy
niño м.

2. boy (young man):

boy
chico м.
boy
muchacho м.
boy
chamaco(-a) м. (ж.) Мекс.
boy
pibe м. Арг.
country/city boy
chico м. de campo/ciudad

3. boy (son):

boy
hijo м.
boy
chico м.

4. boy уничиж. (servant):

boy
criado м.
boy
mozo м.

5. boy (boyfriend):

boy
novio м.

Выражения:

the old boy network
el amiguismo
the old boy network
la rosca Колум.
the boys in blue разг.
la poli
boys will be boys
así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] МЕЖД.

(oh) boy!
¡vaya!

altar boy СУЩ.

altar boy
monaguillo м.

errand boy СУЩ.

errand boy
chico м. de los recados

messenger boy СУЩ.

messenger boy
recadero м.

whipping boy [ˈhwɪp·ɪŋ·bɔɪ] СУЩ.

whipping boy
cabeza de turco ж.

sonny (boy) [ˈsʌn·i] СУЩ. разг.

sonny (boy)
hijito м.
sonny (boy) (aggressive)
majo м.

Boy Scout СУЩ.

Boy Scout
boy scout м.
испанский
испанский
английский
английский
chacho (-a) (muchacho)
boy м.
lustrador
shoeshine boy
grumete
cabin boy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a little wisp of a boy
un chico menudito
he's a lovely boy! — indeed!
es un chico encantador — ¡ya lo creo!
the boy's voice is breaking
la voz del niño está cambiando
este chico va de mal en peor
this boy is going from bad to worse
este niño ha salido a su padre
the boy takes after his father

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He began earning his living at the age of thirteen, being a messenger boy, printer's devil, assistant in an electrical store and a lift boy.
en.wikipedia.org
A black messenger boy arrived at our door with a parcel.
www.smh.com.au
An ambassador is a messenger boy, and you're not going to want to follow or deliver anybody's messages.
www.npr.org
They're messenger boys and girls.
www.theregister.co.uk
We were the first batch of postal cadets, we replaced the famous messenger boys as telegrams were almost defunct.
www.derryjournal.com

Поиск в словаре

Искать перевод "boy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский