Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
laltoparlante
premios

Oxford Spanish Dictionary

awards ceremony, award ceremony СУЩ.

awards ceremony
acto м. de entrega de premios

Oscar awards Info

Oscar awards
En la Oscar Ceremony, celebrada en Los Ángeles cada año desde 1929 por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences, se otorgan los Academy Awards, apodados los Oscars, a aquellos artistas, directores, productores y guionistas de cine considerados por votación de sus colegas los mejores del año.

I. award [америк. əˈwɔrd, брит. əˈwɔːd] ГЛ. перех.

1. award:

award prize/medal
conceder
award prize/medal
otorgar
award honor
conferir
award pay increase/grant
conceder
award contract
dar
award contract
adjudicar
the award for the best movie
el galardón a la mejor película
damages were awarded against her ex-husband
su exmarido fue condenado a indemnizarla por daños y perjuicios

2. award СПОРТ:

award penalty/free kick
conceder

II. award [америк. əˈwɔrd, брит. əˈwɔːd] СУЩ.

1. award C:

award (prize)
galardón м.
award (prize)
premio м.
award (medal)
condecoración ж.
the award for the best movie
el galardón a la mejor película

2. award C:

award (sum of money)
asignación ж.
award (sum of money)
suma ж. de dinero
award (as damages)
indemnización ж.
award (grant)
beca ж.
an award of 8% (wage increase)
un aumento (por convenio) del 8%

3. award U (awarding):

award (of prize, grant, pay increase)
concesión ж.
award (of contract)
adjudicación ж.

merit award СУЩ.

merit award
premio м. al mérito

award-winning [америк. əˈwɔrdˌwɪnɪŋ, брит. əˈwɔːdwɪnɪŋ] ПРИЛ. определит.

award-winning
galardonado
award-winning
premiado

award winner СУЩ.

award winner
ganador м. / ganadora ж. (del premio o de los premios)
award winner
premiado м. / premiada ж.

Academy Award СУЩ.

Academy Award
oscar м.
Academy Award nominee
candidato м. al Oscar / candidata ж. al Oscar
Academy Award winner
ganador м. del Oscar / ganadora ж. del Oscar
Academy Award ceremony
ceremonia ж. de la entrega de los Oscar(s)

National Book Award Info

National Book Award
Cualquiera de los varios premios que la Association of American Publishers otorga, anualmente, a un libro nuevo que se haya publicado en Estados Unidos.

National Book Award

National Book Award → National Book Award

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. award [əˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] СУЩ.

1. award (prize):

award
premio м.

2. award (reward):

award
recompensa ж.

3. award ВОЕН.:

award
condecoración ж.

II. award [əˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

award
otorgar
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award sb a grant
conceder a alguien una beca

pay award СУЩ.

pay award
adjudicación ж. de aumento de salario
Запись в OpenDict

award ГЛ.

to award a prize to sb
galardonar a alguien (con un premio)
the Academy Awards
los Óscars
nominee for an award
nominado(-a) м. (ж.)
to award a penalty kick
señalar un penalti
nomination for an award
nominación ж.
испанский
испанский
английский
английский
adjudicación
award(ing)
becar
to award a grant to
asignar (subvención)
to award
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. award [ə·ˈwɔrd] СУЩ.

1. award (prize):

award
premio м.

2. award (reward):

award
recompensa ж.

3. award ВОЕН.:

award
condecoración ж.

II. award [ə·ˈwɔrd] ГЛ. перех.

award
otorgar
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award sb a grant
conceder a alguien una beca
the Academy Awards
los Óscars
nominee for an award
nominado(-a) м. (ж.)
nomination for an award
nominación ж.
to award a penalty kick
señalar un penalti
испанский
испанский
английский
английский
adjudicación
award(ing)
becar
to award a grant to
asignar (subvención)
to award
laurear (premiar)
to award
apropiar (premio)
to award
Present
Iaward
youaward
he/she/itawards
weaward
youaward
theyaward
Past
Iawarded
youawarded
he/she/itawarded
weawarded
youawarded
theyawarded
Present Perfect
Ihaveawarded
youhaveawarded
he/she/ithasawarded
wehaveawarded
youhaveawarded
theyhaveawarded
Past Perfect
Ihadawarded
youhadawarded
he/she/ithadawarded
wehadawarded
youhadawarded
theyhadawarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to award custody of sb to sb
conceder a alguien la custodia de alguien
to award a prize to sb
galardonar a alguien (con un premio)
to award sth to sb
conferir algo a alguien
to award damages
indemnizar por daños y perjuicios
to award sb a grant
conceder a alguien una beca
the Academy Awards
los Óscars
to award a penalty kick
señalar un penalti
oscarizar a alguien (actor, directora)
to award an Oscar to sb
oscarizar algo (guion, película)
to award an Oscar to sth
conceder una beca a alguien
to award a grant to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Award-winning rapper 360 has released a song detailing his addiction to codeine, which is found in cough mixtures and other pain medications.
www.health24.com
Its creation was the result of collaboration between the artist and a team of award-winning engineers, architects, planners, and fabricators.
en.wikipedia.org
In 1998, the neighborhood began a massive redevelopment, becoming home to an award-winning affordable housing project that has helped to revitalize the community.
en.wikipedia.org
It has an award-winning portfolio covering over 20 countries and a broad range of eco-conscious projects and products.
en.wikipedia.org
Throughout all cabin classes, passengers can enjoy over 1,400 channels of entertainment on demand on ice, the airline's award-winning in-flight entertainment system.
auckland.scoop.co.nz

Поиск в словаре