Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Grundgedanken
campanas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

tubular bells СУЩ. только мн. МУЗ.

tubular bells
campanas ж. мн.

bell1 [америк. bɛl, брит. bɛl] СУЩ.

1.1. bell:

bell (of church, school, clock)
campana ж.
bell (on cow, goat)
cencerro м.
bell (on cat, toy)
cascabel м.
bell (on door, bicycle)
timbre м.
bell (of telephone, timer)
timbre м.
hand bell
campanilla ж.
to ring the bell
tocar el timbre/la campana
as clear as a bell his voice was as clear as a bell
lo oía como si estuviera a mi lado
bells and whistles разг. it comes with all the bells and whistles
viene con toda la parafernalia de accesorios шутл.
as sound as a bell
en perfectas condiciones
to give sb a bell брит. разг.
darle un telefonazo a alguien разг.
to give sb a bell брит. разг.
darle un toque a alguien Исп. разг.
to ring a bell it rings a bell
me suena
the name rings a bell
me suena el nombre
does that ring any bells with you?
¿te suena (de algo)?

1.2. bell <bells, pl > МУЗ.:

bell
campanas ж. мн.

2.1. bell СПОРТ:

the bell
la campana
she was in third place at the bell
al sonar la campana iba en tercera posición
to be saved by the bell , he was saved by the bell
se salvó de milagro
to be saved by the bell , he was saved by the bell
lo salvó la campana
to be saved by the bell , he was saved by the bell (in boxing)
lo salvó la campana

2.2. bell (in seafaring):

bell
campana ж.
at four bells
a las dos horas de empezar el turno
to sound two bells
dar dos campanadas

3.1. bell (of flower):

bell
campana ж.
bell
corola ж.

3.2. bell (of instrument):

bell
pabellón м.
bell
campana ж.

bell2 ГЛ. неперех.

bell stag:

bell
bramar

alarm bell СУЩ.

1. alarm bell (warning):

alarm bell
alarma ж.
her words set off alarm bells in his mind
lo que dijo lo puso en guardia

2. alarm bell (on clock):

alarm bell
timbre м. del despertador

sleigh bell СУЩ.

sleigh bell
cascabel м.

diving bell СУЩ.

diving bell
campana ж. de inmersión
diving bell
campana ж. de buzo

bell pepper СУЩ. америк.

bell pepper → capsicum

capsicum [америк. ˈkæpsəkəm, брит. ˈkapsɪkəm] СУЩ.

capsicum
pimiento м.
capsicum
pimentón м. Юж.Ам. excl Ла Плата
capsicum
ají м. Ла Плата

bell ringer СУЩ.

bell ringer
campanero м. / campanera ж.
bell ringer (as hobby)
campanólogo м. / campanóloga ж.

bell pull СУЩ.

bell pull
tirador м. de la campanilla
bell pull
campanilla ж.
испанский
испанский
английский
английский
copihue
Chile-bells

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

bell [bel] СУЩ.

1. bell:

bell of a church
campana ж.
bell (handbell)
campanilla ж.
bell on a hat, cat
cascabel м.
bell of a bicycle, door
timbre м.

2. bell (signal):

bell
campanada ж.
to give sb a bell брит. разг.
llamar a alguien (por teléfono)

Выражения:

as clear as a bell
más claro que el agua
as sound as a bell
fuerte como un roble
his name/face rings a bell
me suena su nombre/cara

diving bell СУЩ.

diving bell
campana ж. de buzo

bell jar СУЩ.

bell jar
campana ж. de vidrio

bell push СУЩ. брит.

bell push
pulsador м. de timbre
Запись в OpenDict

bell ГЛ.

to ring a bell with sb
sonarle a alguien
to ring bells for sb
sonarle familiar a alguien неперех.
peal of bell
repique м.
peal of bells
carillón м.
peal bell
repiquetear
silence machine, bells
silenciar
испанский
испанский
английский
английский
campanilla (campana pequeña)
small bell
campanilla (de la puerta)
bell
campanario
bell tower
cascabel
(little) bell
poner el cascabel al gato
to bell the cat
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

bell [bel] СУЩ.

1. bell:

bell of a church
campana ж.
bell (hand bell)
campanilla ж.
bell on a hat, cat
cascabel м.
bell of a bicycle, door
timbre м.

2. bell (signal):

bell
campanada ж.

Выражения:

as clear as a bell
más claro que el agua
his name/face rings a bell
me suena su nombre/cara

bell pepper СУЩ.

bell pepper
pimiento м. [o pimentón м. Колум.] dulce

diving bell СУЩ.

diving bell
campana ж. de buzo
peal of bell
repique м.
peal of bells
carillón м.
peal bell
repiquetear
silence machine, bells
silenciar
испанский
испанский
английский
английский
campanario
bell tower
cascabel
(little) bell
poner el cascabel al gato
to bell the cat
campanilla
small bell
pabellón
bell tent
zumba
mule bell
Present
Ibell
youbell
he/she/itbells
webell
youbell
theybell
Past
Ibelled
youbelled
he/she/itbelled
webelled
youbelled
theybelled
Present Perfect
Ihavebelled
youhavebelled
he/she/ithasbelled
wehavebelled
youhavebelled
theyhavebelled
Past Perfect
Ihadbelled
youhadbelled
he/she/ithadbelled
wehadbelled
youhadbelled
theyhadbelled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

peal of bells
carillón м.
as clear as a bell
más claro que el agua
as sound as a bell
fuerte como un roble
his name/face rings a bell
me suena su nombre/cara
hell's bells!
¡por Dios!
the clang of the bell
el repiqueteo de la campana
to ring a bell with sb
sonarle a alguien
están tocando a muertos
the bells are tolling for a death
estar más sano que una manzana
to be as sound as a bell
tocar a misa
to ring the bell for mass

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unable to work for many years because of illness, he broke his silence and returned to composing only in the last years of his life.
en.wikipedia.org
It is known that on the original version of the album, the eighth track is followed by 57 tracks of silence.
en.wikipedia.org
Have you ever interrupted childbirth, coitus, a wedding or a graduation ceremony, a funeral or a minute's silence to send a text?
www.independent.co.uk
Her silence hits the ground like thuds and words would only cheapen the moment.
en.wikipedia.org
Silence and solitude are very important to the order and the abbey.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре