Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
légard
huesos

Oxford Spanish Dictionary

bare bones СУЩ. только мн.

she gave us the bare bones of the story
nos contó lo estrictamente esencial de la historia
определит. they made a bare-bones living
vivieron con lo justo

I. bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] СУЩ.

1. bone C АНАТ.:

bone
hueso м.
this is too much for my poor old bones
yo ya no estoy para estos trotes
I can feel it in my bones
tengo ese presentimiento
meat on/off the bone
carne ж. con/sin hueso
the bare bones (of sth)
lo básico (de algo)
as dry as a bone
requeteseco
to be a bone of contention
ser la manzana de la discordia
to be close to the bone
pasarse de castaño oscuro разг.
to cut sth to the bone we've cut costs to the bone
hemos reducido los gastos a lo esencial or al mínimo
he cut his finger to the bone
se cortó el dedo hasta el hueso
to have a bone to pick with sb
tener que ajustar cuentas con alguien
to make no bones about sth she makes no bones about her sympathies/being an atheist
no esconde or no oculta sus preferencias/que es atea
let's make no bones about it
no nos andemos con tapujos or con rodeos

2. bone C (of fish):

bone
espina ж.

3. bone C <bones, pl > (of dead person):

bone
restos м. мн.
bone
huesos м. мн. разг.

4. bone U (substance):

bone
hueso м.

II. bone [америк. boʊn, брит. bəʊn] ГЛ. перех.

bone meat
deshuesar
bone fish
quitarle las espinas a

T-bone [ˈtiˌboʊn], T-bone steak СУЩ.

T-bone
chuleta ж.
T-bone
costilla ж. Ла Плата (de vacuno con el hueso en forma de T)

temporal bone СУЩ. АНАТ.

temporal bone
temporal м.

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
hueso м. del codo

parietal bone СУЩ. АНАТ.

parietal bone
parietal м.
parietal bone
hueso м. parietal

ankle bone СУЩ.

ankle bone
hueso м. del tobillo
ankle bone
astrágalo м. спец.
ankle bone
taba ж. спец.

crazy bone СУЩ. америк.

crazy bone
hueso м. del codo

thigh bone СУЩ.

thigh bone
fémur м.

bone idle ПРИЛ. брит. разг.

bone idle
haragán
bone idle
flojo разг.
bone idle
vago разг.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone
hueso м.
bone (of a fish)
espina ж.

Выражения:

bone of contention
manzana ж. de la discordia
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
close to the bone
fuera de tono
to cut sth to the bone
reducir algo a lo esencial
to feel sth in one's bones
tener un presentimiento de algo
to make no bones about sth
no ocultar algo
to have a bone to pick with sb разг.
tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [bəʊn, америк. boʊn] ПРИЛ.

bone
de hueso

III. bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

bone piece of meat
deshuesar
bone fish
quitar las espinas a

bone idle ПРИЛ., bone lazy ПРИЛ. разг.

bone idle
vago, -a

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
hueso м. de la alegría

collar bone СУЩ.

collar bone
clavícula ж.

thigh bone СУЩ.

thigh bone
fémur м.

bone marrow СУЩ. мн. отсут.

bone marrow
médula ж. ósea

marrow bone СУЩ.

marrow bone
hueso м. medular
creak bones
crujir
creak of bones
crujido м.
cranial nerves/bones
nervios/huesos (m pl) craneales
испанский
испанский
английский
английский
osamenta
bones мн.
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. bone [boʊn] СУЩ.

bone АНАТ.:

bone
hueso м.
bone (of a fish)
espina ж.

Выражения:

bone of contention
manzana ж. de la discordia
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
close to the bone
fuera de tono
to cut sth to the bone
reducir algo a lo esencial
to feel sth in one's bones
tener un presentimiento de algo
to make no bones about sth
no ocultar algo
to have a bone to pick with sb разг.
tener que ajustar cuentas con alguien

II. bone [boʊn] ПРИЛ.

bone
de hueso

III. bone [boʊn] НАРЕЧ. (as intensifier)

bone dry, lazy, tired
muy

IV. bone [boʊn] ГЛ. перех.

bone chicken, meat
deshuesar
bone fish
quitar las espinas a

bone marrow СУЩ.

bone marrow
médula ж. ósea

bone meal СУЩ.

bone meal
harina ж. de huesos

funny bone СУЩ. разг.

funny bone
hueso м. de la alegría

bone up for ГЛ. перех. разг.

bone up for exam:

bone up for
empollar
creak bones
crujir
creak of bones
crujido м.
испанский
испанский
английский
английский
osamenta (restos mortales)
bones мн.
ser una pelleja
to be all skin and bones
clavícula
collar bone
chuletón
T-bone steak
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a bag of bones разг.
ser un saco de huesos
to be all skin and bone(s)
estar en los huesos
to feel it in one's bones (that ...)
sentir en la propia piel (que...)
to work one's fingers to the bone
trabajar como un esclavo
to feel sth in one's bones
tener un presentimiento de algo
to make no bones about sth
no ocultar algo
to have a bone to pick with sb разг.
tener que ajustar cuentas con alguien
no tener más que el pellejo
to be all skin and bones
estar en los huesos
to be a rack of bones
ser una pelleja
to be all skin and bones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lower portion of the brain is believed to stretch or impact one or more cranial nerve complexes, thereby causing a variety of sensory symptoms.
en.wikipedia.org
Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves.
en.wikipedia.org
Of all cranial meningiomas, about 20% of them are in the sphenoid wing.
en.wikipedia.org
Because of their location, they often involve impairment both of the cranial nuclei and of the long tracts.
en.wikipedia.org
The basis of the differentiation was morphological, largely based on very small differences in cranial morphology, but has been recently refuted based on genetic studies.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bones" в других языках

английский
арабский