BOW-LEGGED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

bow-legged [америк. ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, брит. ˌbəʊˈlɛɡɪd] ПРИЛ.

bow-legged person: patizambo

bow-legged person: estevado

bow-legged person: cascorvo Колум.

bow-legged table: de patas arqueadas

испанский

английский

chueco¹ (chueca) ПРИЛ.

1. chueco лат. америк. (torcido):

chueco (chueca): crooked

este cuadro está chueco: this picture's crooked o not straight

2.1. chueco разг. (desleal, deshonesto):

chueco (chueca) Чили Мекс. persona: untrustworthy

chueco (chueca) Чили Мекс. persona: crooked

chueco (chueca) Чили Мекс. persona: bent брит. жарг.

2.2. chueco:

chueco (chueca) разг. Чили Мекс. разг. negocio: shady разг.

chueco (chueca) разг. Чили Мекс. разг. negocio: crooked разг.

chueco (chueca) escritura/documento: false

chueco (chueca) elecciones: rigged

comprar/vender de chueco Мекс. разг.: to buy/sell stolen goods

comprar/vender de chueco Мекс. разг.: to fence stolen goods разг.

tiene un stereo comprado de chueco: he bought his stereo from a fence разг.

tiene un stereo comprado de chueco: his stereo fell off the back of a lorry брит. разг.

3.1. chueco разг., оскорб. (cojo):

chueco (chueca) Мекс. Венес.: lame

chueco (chueca) Мекс. Венес.: crippled устар. o оскорб.

3.2. chueco Ла Плата (patizambo):

chueco (chueca): knock-kneed

3.3. chueco Перу (patituerto):

chueco (chueca): bow-legged

chueco (chueca): bandy-legged

cascorvo (cascorva): bowlegged

zambo (zamba): bowlegged

cambeto (cambeta): bowlegged

chapín: bowlegged

patituerto (patituerta): bowlegged

patuleco (patuleca): bowlegged

patizambo (patizamba) (hacia afuera): bowlegged

tiene las piernas arqueadas: he's bowlegged

в словаре PONS

английский

испанский

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, америк. boʊ-] ПРИЛ.

bow-legged person: patizambo, -a

bow-legged person: cascorvo, -a Колум.

bow-legged table: de patas arqueadas

испанский

английский

patuleco (-a) ПРИЛ. Центр. Ам., Юж.Ам.

patuleco (-a) (de pies): lame

patuleco (-a) (de piernas): bow-legged

chueco (-a) ПРИЛ. лат. америк.

1. chueco (pies):

chueco (-a): bow-legged

2. chueco разг. (torcido):

chueco (-a): crooked

zambo (-a) ПРИЛ. (piernas)

zambo (-a): knock-kneed

zambo (-a): bow-legged

patizambo (-a) ПРИЛ.

patizambo (-a): knock-kneed and/or bow-legged

Запись в OpenDict

patiestevado (-a) ПРИЛ.

patiestevado (-a): bow-legged

patiestevado (-a): bandy-legged

в словаре PONS

английский

испанский

bow-legged [ˌboʊ·ˈlegd] ПРИЛ.

bow-legged person: patizambo, -a

bow-legged person: cascorvo, -a Колум.

bow-legged table: de patas arqueadas

испанский

английский

chueco (-a) [ˈʧwe·ko, -a] ПРИЛ. лат. америк.

1. chueco (pies):

chueco (-a): bow-legged

2. chueco разг. (torcido):

chueco (-a): crooked

zambo (-a) [sam·bo, -a; θam-] ПРИЛ. (piernas)

zambo (-a): knock-kneed

zambo (-a): bow-legged

patuleco (-a) [pa·tu·ˈle·ko, -a] ПРИЛ. Центр. Ам., Юж.Ам.

patuleco (-a) (de pies): lame

patuleco (-a) (de piernas): bow-legged

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They have shock absorption underfoot and at the heel, toe, calf and shin, plus extra waterproofing and removable, cantable sole plates (good news for knock-kneed and bow-legged folk).

www.telegraph.co.uk

So, to help you hang up the britches before your business has you too bow-legged, here are five signs that the time is right: 1.

www.thestar.com

He skated so low to the ice, and he was another bow-legged skater.

www.nhl.com

They have fairly long legs and often appear bow-legged.

en.wikipedia.org

Bow-legged adults don't have to sue their parents.

www.vanguardngr.com