CANDIDATES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

candidate [америк. ˈkændɪˌdeɪt, ˈkændɪdət, брит. ˈkandɪdeɪt, ˈkandɪdət] СУЩ. (for job, election, exam)

candidate: candidato м. / candidata ж.

the Republican candidate for Governor: el candidato republicano a gobernador

presidential candidate [prɛzɪˌdɛnʃ(ə)l ˈkandɪdət] СУЩ.

presidential candidate: precandidato м. presidencial

write-in candidate: candidato cuyo nombre no está impreso en la papeleta y es agregado por el votante

испанский

английский

terna: short list (of three candidates)

presentó su candidatura para el puesto: she put herself forward as a candidate for the post

candidatura: list of candidates

candidato (candidata): candidate

candidato a la presidencia: presidential candidate

postulante (postulanta): candidate

postulante (postulanta): candidate

examinando (examinanda): candidate

países candidatos: candidate countries

las candidaturas oficializadas: the official list of candidates

в словаре PONS

английский

испанский

candidate [ˈkændɪdət] СУЩ. a. ПОЛИТ.

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

parliamentary candidate СУЩ.

parliamentary candidate: candidato(-a) м. (ж.) parlamentario, -a

presidential candidate СУЩ.

presidential candidate: candidato(-a) м. (ж.) a la presidencia

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

prospective candidate: futuro, -a

испанский

английский

designación de candidatos: selection of candidates

candidatura: list of candidates

terna: short list (a list of three candidates for a job o position)

aspirante ПОЛИТ.: candidate

concursante: candidate

в словаре PONS

английский

испанский

candidate [ˈkæn·dɪ·dət] СУЩ.

1. candidate ПОЛИТ. (competitor):

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

2. candidate (possible choice):

candidate: candidato(-a) м. (ж.)

presidential candidate СУЩ.

presidential candidate: candidato (-a) м. (ж.) a la presidencia

congressional candidate СУЩ.

congressional candidate: candidato (-a) м. (ж.) al Congreso

a write-in candidate: un candidato cuyo nombre debe añadir el votante en la papeleta

prospective candidate, student: futuro, -a

endorse candidate: respaldar

endorse candidate: apoyar

испанский

английский

designación de candidatos: selection of candidates

aspirante ПОЛИТ.: candidate

concursante: candidate

futurible: potential candidate

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью