CLOAKED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. cloak [америк. kloʊk, брит. kləʊk] СУЩ.

cloak: capa ж.

under a cloak of secrecy: bajo un manto or un velo de secreto

under the cloak of respectability: bajo una capa de respetabilidad

II. cloak [америк. kloʊk, брит. kləʊk] ГЛ. перех.

cloak purpose/activities:

cloak: encubrir

to be cloaked in sth: estar envuelto en algo

the city was cloaked in darkness: la ciudad estaba envuelta en un manto de oscuridad

the whole affair was cloaked in secrecy: todo el asunto estuvo rodeado de un velo or un manto de secreto

cloak-and-dagger [америк. ˌkloʊk ən ˈdæɡər, брит.] ПРИЛ.

cloak-and-dagger: envuelto en intrigas y misterio

cloak-and-dagger ЛИТ., ТЕАТР.: de capa y espada

испанский

английский

comedia de capa y espada: cloak-and-dagger drama

envuelto en misterio: cloaked o shrouded in mystery

se puso una capa envolvente: he put on a cloak which completely enveloped him

manto: cloak

la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea лит.: night enveloped the little village in a cloak of darkness лит.

capote (capa): cloak

topo: large cloak pin (used by Indians in Bolivia)

lanzan viles calumnias ocultándose en el anonimato: they make slanderous accusations while hiding behind a cloak of anonymity

un velo de misterio envuelve el caso: the case is cloaked o shrouded in mystery

в словаре PONS

английский

испанский

I. cloak [kləʊk, америк. kloʊk] СУЩ.

1. cloak a. перенос.:

cloak: capa ж.

2. cloak мн. отсут. (covering):

cloak: manto м.

under the cloak of darkness: al amparo de la oscuridad

II. cloak [kləʊk, америк. kloʊk] ГЛ. перех.

cloak: encapotar

cloak (hide): encubrir

испанский

английский

rebozo: ≈ cloak

aguja capotera: cloak needle

capote: cloak

manto (prenda): cloak

de capa y espada: cloak-and-dagger

в словаре PONS

английский

испанский

I. cloak [kloʊk] СУЩ.

1. cloak a. перенос.:

cloak: capa ж.

2. cloak (covering):

cloak: manto м.

under the cloak of darkness: al amparo de la oscuridad

II. cloak [kloʊk] ГЛ. перех.

cloak: encapotar

cloak (hide): encubrir

испанский

английский

capote: cloak

manto (prenda): cloak

de capa y espada: cloak-and-dagger

Present
I	cloak
you	cloak
he/she/it	cloaks
we	cloak
you	cloak
they	cloak

Past
I	cloaked
you	cloaked
he/she/it	cloaked
we	cloaked
you	cloaked
they	cloaked

Present Perfect
I	have	cloaked
you	have	cloaked
he/she/it	has	cloaked
we	have	cloaked
you	have	cloaked
they	have	cloaked

Past Perfect
I	had	cloaked
you	had	cloaked
he/she/it	had	cloaked
we	had	cloaked
you	had	cloaked
they	had	cloaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью