COUNTRYSIDE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

countryside [америк. ˈkəntriˌsaɪd, брит. ˈkʌntrɪsʌɪd] СУЩ. U

countryside: campiña ж.

countryside: campo м.

hilly terrain/countryside: accidentado

woody hillside/countryside: boscoso

rape countryside лит.: expoliar лит.

defile countryside/river: dañar

испанский

английский

campiña: countryside

el paisaje circundante: the surrounding countryside

cuando vamos al campo indefectiblemente llueve: it invariably o inevitably rains when we go to the countryside

el éxodo rural hacia las grandes ciudades: the migration o movement of people from the countryside to the city

en esta época del año el paisaje es una belleza: at this time of year the countryside is beautiful o is a beautiful sight

в словаре PONS

английский

испанский

countryside [ˈkʌntrɪsaɪd] СУЩ. мн. отсут.

countryside: campo м.

countryside: verde м. Центр. Ам., Мекс.

Запись в OpenDict

countryside СУЩ.

countryside: zona rural ж.

colourful countryside: pintoresco, -a

испанский

английский

paisaje (campo): countryside

campiña (campo): countryside

en plena naturaleza: in the heart of the countryside

campaña: countryside

campo (opuesto a ciudad): countryside

verde: countryside

estar en el campo/en la ciudad/en una isla: to be in the countryside/in the city/on an island

в словаре PONS

английский

испанский

countryside [ˈkʌn·trɪ·saɪd] СУЩ.

countryside: campo м.

countryside: verde м. Центр. Ам., Мекс.

unspoiled countryside: no estropeado, -a

colorful countryside: pintoresco, -a

испанский

английский

campaña: countryside

en plena naturaleza: in the heart of the countryside

verde: countryside

campo (terreno): countryside

estar en el campo/en la ciudad/en una isla: to be in the countryside/in the city/on an island

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar en el campo/en la ciudad/en una isla: to be in the countryside/in the city/on an island

en plena naturaleza: in the heart of the countryside

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I take photographs of the countryside through a washing line.

www.thestar.com

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org

Also, interference in the day-to-day affairs of peasant life often bred resentment and worker alienation across the countryside.

en.wikipedia.org

The countryside was posited as a romantic alternative to urban living, and some naturists even promoted what they saw as the healthful benefits of nudism.

en.wikipedia.org

In past there were many marshes making the countryside even less hospitable.

en.wikipedia.org