CROPPED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

close-cropped [америк. kloʊsˈkrɑpt, брит. kləʊsˈkrɒpt] ПРИЛ.

close-cropped grass:

close-cropped: muy corto

he was close-cropped like a convict: llevaba el pelo (cortado) al rape como un presidiario

I. crop [америк. krɑp, брит. krɒp] СУЩ.

1.1. crop (quantity of produce):

crop: cosecha ж.

to harvest a crop: cosechar

this rain will be good for the crops: esta lluvia les vendrá bien a los cultivos

1.2. crop (type of produce):

crop: cultivo м.

crop spraying: fumigación ж. de cultivos

1.3. crop (batch):

crop разг.: tanda ж. разг.

this year's crop of students: la tanda de estudiantes de este año

2. crop (haircut):

crop: corte м. de pelo muy corto

3.1. crop:

crop: fusta ж.

crop: fuete м. лат. америк. excl Юж.конус

3.2. crop (handle of whip):

crop: mango м. de una fusta

4. crop (of bird):

crop: buche м.

II. crop <прич. наст. вр. cropping; прош. вр., past part cropped> [америк. krɑp, брит. krɒp] ГЛ. перех.

1. crop (cut):

crop hair: cortar muy corto

crop tail/ears: cortar

he had a lean face and cropped hair: tenía el rostro enjuto y el pelo muy corto

cropped jacket брит.: chaqueta ж. corta

to crop grass: pastar

to crop grass: pacer

2.1. crop (harvest):

crop: cosechar

2.2. crop (plant):

crop: cultivar

III. crop <прич. наст. вр. cropping; прош. вр., past part cropped> [америк. krɑp, брит. krɒp] ГЛ. неперех. С.-Х.

crop: darse

crop up ГЛ. [америк. krɑp -, брит. krɒp -] (v + adv)

1. crop up ГЕОЛ.:

crop up: aflorar

2. crop up (occur, present itself):

crop up разг.: surgir

if anything interesting crops up: si surge algo interesante

something must have cropped up at work: debe haber surgido algún problema en el trabajo

one phrase crops up again and again in the report: hay una frase que se repite constantemente en el informe

root crop СУЩ.

root crop: cultivo м. de tubérculos

Eton crop СУЩ.

Eton crop: corte м. a la garçonne

riding crop СУЩ.

riding crop: fusta ж.

riding crop: fuete м. лат. америк. excl Юж.конус

crop dusting СУЩ. U

crop dusting: fumigado м.

crop rotation СУЩ. U or C

crop rotation: rotación ж. de cultivos

испанский

английский

pantalones tobilleros: cropped pants мн.

pantalones tobilleros: cropped trousers мн.

pantalón tobillero: cropped pants мн.

pantalón tobillero: cropped trousers мн.

в словаре PONS

английский

испанский

I. crop [krɒp, америк. krɑ:p] -pp- СУЩ.

1. crop С.-Х.:

crop (plant): cultivo м.

crop (harvest): cosecha ж.

2. crop (group):

crop of people: montón м.

crop of things: sarta ж.

a crop of lies: una sarta de mentiras

3. crop (haircut):

crop: corte м. de pelo muy corto

to wear one's hair in a crop: llevar el pelo muy corto

4. crop (of bird):

crop: buche м.

5. crop (whip):

crop: fusta ж.

II. crop [krɒp, америк. krɑ:p] -pp- ГЛ. перех.

1. crop С.-Х.:

crop: cultivar

2. crop (cut):

crop: recortar

crop tail: cortar

crop hair: cortar muy corto

crop plant: podar

3. crop (graze):

crop: pacer

III. crop [krɒp, америк. krɑ:p] -pp- ГЛ. неперех. С.-Х.

crop: darse

crop land: rendir

crop rotation СУЩ.

crop rotation: rotación ж. de cultivos

riding crop СУЩ.

riding crop: fusta ж.

crop out ГЛ. неперех. ГЕО.

crop out: aflorar

cash crop СУЩ.

cash crop: cultivo м. comercial

crop up ГЛ. неперех.

crop up: surgir

испанский

английский

mocho (-a): cropped

tuso (-a): cropped

al rape (pelo): closely cropped

chingo (-a): with a cropped tail

в словаре PONS

английский

испанский

I. crop [krap] СУЩ.

1. crop С.-Х.:

crop (plant): cultivo м.

crop (harvest): cosecha ж.

2. crop (group):

crop of people: montón м.

crop of things: sarta ж.

a crop of lies: una sarta de mentiras

3. crop (haircut):

crop: corte м. de pelo muy corto

to wear one's hair in a crop: llevar el pelo muy corto

4. crop (of bird):

crop: buche м.

5. crop (whip):

crop: fusta ж.

II. crop <-pp-> [krap] ГЛ. перех.

1. crop С.-Х.:

crop: cultivar

2. crop (cut):

crop: recortar

crop tail: cortar

crop hair: cortar muy corto

crop plant: podar

3. crop (graze):

crop: pacer

III. crop [krap] ГЛ. неперех. С.-Х.

crop: darse

crop land: rendir

cash crop СУЩ.

cash crop: cultivo м. comercial

riding crop СУЩ.

riding crop: fusta ж.

crop-duster СУЩ.

crop-duster: avión м. fumigador

crop rotation СУЩ.

crop rotation: rotación ж. de cultivos

crop out ГЛ. неперех. ГЕО.

crop out: aflorar

crop up ГЛ. неперех.

crop up: surgir

испанский

английский

al rape (pelo): closely cropped

tuso (-a): cropped

chingo (-a): with a cropped tail

Present
I	crop
you	crop
he/she/it	crops
we	crop
you	crop
they	crop

Past
I	cropped
you	cropped
he/she/it	cropped
we	cropped
you	cropped
they	cropped

Present Perfect
I	have	cropped
you	have	cropped
he/she/it	has	cropped
we	have	cropped
you	have	cropped
they	have	cropped

Past Perfect
I	had	cropped
you	had	cropped
he/she/it	had	cropped
we	had	cropped
you	had	cropped
they	had	cropped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fodder crop: cereal-pienso м.

a crop of lies: una sarta de mentiras

to wear one's hair in a crop: llevar el pelo muy corto

crop failure С.-Х.: pérdida ж. de la cosecha

cultivo de secano: crop which can be grown in dry areas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Themes of existentialism, architecture, alienation, outer space, and biology crop up frequently, though the lyrics are open-ended enough to warrant multiple interpretations.

en.wikipedia.org

This version is often useful in discussions of semi-continuity which crop up in analysis quite often.

en.wikipedia.org

Beginning as long ago as 1200, it began to crop up in documents.

en.wikipedia.org

Aside from the few functional motifs that crop up here and there, not much else is worth mentioning.

en.wikipedia.org

All of them continue to live under the same roof and several misunderstandings crop up.

en.wikipedia.org