ELDER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. elder¹ [америк. ˈɛldər, брит. ˈɛldə] ПРИЛ.

1. elder определит. brother/sister:

elder: mayor

the elder Miss Smith: la mayor de las señoritas Smith

as местоим. which of them is the elder?: ¿cuál es el/la mayor?

2. elder (parent, ancestor):

Brueghel/Pliny the Elder: Brueghel/Plinio el Viejo

II. elder¹ [америк. ˈɛldər, брит. ˈɛldə] СУЩ.

1. elder (older person):

she's my elder by two years: me lleva dos años

she's my elder by two years: es dos años mayor que yo

your elders and betters: tus mayores

2. elder (senior person):

the village/tribal elders: los ancianos del pueblo/de la tribu

an elder of the literary world: un patriarca del mundo literario

3. elder РЕЛИГ.:

elder: miembro м. del consejo

elder² [америк. ˈɛldər, брит. ˈɛldə] СУЩ. БОТАН.

elder: saúco м.

elder statesman СУЩ.

elder statesman: veterano м. de la política

elder statesman: respetada figura ж. de la política

trundle out veteran campaigner/elder statesman: sacar a relucir

букв. (be taller) he is a good head and shoulders above his elder brother: le lleva más de una cabeza a su hermano mayor

испанский

английский

saúco: elder

Escipión el Mayor: Scipio the Elder

supera en estatura a su hermano mayor: he's taller than his elder brother

¿tienes hermanos mayores?: do you have any older o elder brothers or sisters?

¿quién de los dos es el mayor?: who is the older o elder of the two?

siguiéndole los pasos al hermano mayor, decidió estudiar medicina: following in his elder brother's footsteps, he decided to study medicine

в словаре PONS

английский

испанский

I. elder¹ [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

1. elder (older person):

elder: mayor м. и ж.

she is my elder by three years: es tres años mayor que yo

2. elder (senior person):

elder: anciano(-a) м. (ж.)

II. elder¹ [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] ПРИЛ.

elder: mayor

Pliny the Elder: Plinio el Viejo

elder statesman/stateswoman ПОЛИТ.: veterano(-a) м. (ж.) de la política

elder² [ˈeldəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.

elder: saúco м.

испанский

английский

saúco: elder tree

ñaña: elder sister

amauta: village elder

mi hermano mayor/pequeño: my elder/younger brother

в словаре PONS

английский

испанский

I. elder¹ [ˈel·dər] СУЩ.

1. elder (older person):

elder: mayor м. и ж.

she is my elder by three years: es tres años mayor que yo

2. elder (senior person):

elder: anciano(-a) м. (ж.)

3. elder (in Mormon Church):

elder: miembro м. del consejo

II. elder¹ [ˈel·dər] ПРИЛ.

elder: mayor

elder statesman/stateswoman ПОЛИТ.: veterano (-a) м. (ж.) de la política

elder² [ˈel·dər] СУЩ. БОТАН.

elder: saúco м.

испанский

английский

ñaña: elder sister

saúco: elder tree

amauta: village elder

mi hermano mayor/pequeño: my elder/younger brother

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью