EMPLOYEES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

employee, америк. also employe [америк. ɛmˈplɔɪi, ɛmˌplɔɪˈi, брит. ɛmplɔɪˈiː, ɛmˈplɔɪiː, ɪmˈplɔɪiː] СУЩ.

employee: empleado м. / empleada ж.

she's an employee in an insurance company: está empleada or trabaja en una compañía de seguros

management and employees reached an agreement: la dirección y los trabajadores or empleados llegaron a un acuerdo

определит. employee buyout: compra ж. de una compañía por parte de los empleados

employees will be kept informed on a need-to-know basis: se mantendrá informados a los empleados solo sobre lo que es estrictamente necesario saber

испанский

английский

hay muchos empleados coimeros: there are lots of bent employees o employees who take bribes

hay muchos empleados coimeros: there are lots of employees who take kickbacks разг.

es muy considerado con sus empleados: he's very considerate toward(s) his employees

funcionariado: government employees мн.

el funcionariado de correos: mail service employees америк.

subvenciones para empleados fantasmas: subsidies for bogus employees o for employees who do/did not exist

son empleados muy malpagados: they are very badly paid employees

funcionario, tb. funcionario público, funcionario del Estado: government employee

los funcionarios de correos: mail service employees америк.

los funcionarios de correos: post office employees брит.

funcionario (funcionaria): employee

bancario (bancaria): bank employee

faenador (faenadora): slaughterhouse employee

в словаре PONS

английский

испанский

employee [ˌɪmplɔɪˈi:, америк. ˈem-] СУЩ.

employee: empleado(-a) м. (ж.)

service elevator for employees: ascensor м. para empleados

service lift for employees: ascensor м. para empleados

recruit employee: contratar

испанский

английский

meritorio (-a) (empleado sin sueldo): unpaid employee [or trainee]

funcionario (-a) (de una organización): employee

la empresa les ha hecho un ERTE a doscientos trabajadores: the company (temporarily) laid off 200 employees

reunión de los trabajadores: employees' meeting

ambulante de correos: railway post-office employee

empleado (-a): employee

в словаре PONS

английский

испанский

employee [ˈem·plɔɪ·ˈi] СУЩ.

employee: empleado(-a) м. (ж.)

recruit employee: contratar

at-will employee, employment: con un contrato que se puede rescindir sin previo aviso

take back employee: volver a emplear

испанский

английский

funcionario (-a) (de una organización): employee

reunión de los trabajadores: employees' meeting

empleado (-a): employee

atribuciones de un empleado: an employee's area of responsibility

les he perdonado la tarde a mis empleados: I have given my employees the afternoon off

obrero fijo: permanent employee

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью