ENCOURAGEMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

encouragement [америк. ɪnˈkərɪdʒmənt, ɛnˈkərɪdʒmənt, брит. ɪnˈkʌrɪdʒm(ə)nt] СУЩ. U or C

1. encouragement (heartening):

encouragement: ánimo м.

cries of encouragement: gritos м. мн. de ánimo or aliento

his teachers gave him little encouragement: sus profesores no le dieron mucho ánimo

2. encouragement (stimulating):

the encouragement of trade: el fomento del comercio

she doesn't need any encouragement: no (le) hace falta que la animen a hacerlo

to be starved for news/encouragement: estar sediento de noticias/apoyo

a flicker of encouragement/life: una chispa de aliento/vida

испанский

английский

estímulo: encouragement

cultivo: encouragement

aplaudían para infundirles ánimo: they clapped to give them encouragement

gritaban para estimular a su equipo: they shouted encouragement to their team

si le damos un empujoncito seguro que viene: if we give her a gentle prod o a little encouragement I'm sure she'll come

ánimo: encouragement

sus palabras me dieron o me infundieron ánimo(s): her words gave me encouragement o encouraged me o heartened me

hay que echarle porras para que lo intente: you have to encourage him o give him some encouragement to try it

в словаре PONS

английский

испанский

encouragement [ɪnˈkʌrɪdʒmənt, америк. enˈkɜ:r-] СУЩ. мн. отсут.

encouragement: estímulo м.

to give encouragement to sth: fomentar algo

испанский

английский

reforzamiento: encouragement

fortalecimiento: encouragement

olé: Olé (or ole) is not only a cry of encouragement during a bullfight or a Flamenco dance, but also a general cry of enthusiasm and joy. ¡Olé! is associated worldwide with Spain and its folklore.

в словаре PONS

английский

испанский

encouragement [en·ˈkɜr·ɪdʒ·mənt] СУЩ.

encouragement: estímulo м.

to give encouragement to sth: fomentar algo

to give encouragement to sb: animar a alguien

испанский

английский

fortalecimiento: encouragement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью