EXPOSURE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

exposure [америк. ɪkˈspoʊʒər, брит. ɪkˈspəʊʒə, ɛkˈspəʊʒə] СУЩ.

1.1. exposure U (contact):

exposure: exposición ж.

exposure to sth: exposición a algo

exposure to the weather: exposición a las inclemencias del tiempo

he benefited from exposure to other cultures: el contacto con otras culturas le resultó positivo

they've had minimal exposure to computers: han tenido poquísima experiencia con computadoras

1.2. exposure U (to view):

he objected to the exposure of so much bare flesh: estaba en contra de que se exhibiera tanta desnudez

the exposure of earlier strata: el descubrimiento de estratos anteriores

indecent exposure: exhibicionismo м.

1.3. exposure U МЕД.:

exposure: congelación ж.

to be suffering from exposure: tener síntomas de congelación

to die from exposure: morir de frío

2.1. exposure U (unmasking):

she was threatened with public exposure: amenazaron con ponerla al descubierto

his exposure as a drug dealer ruined his career: su carrera se vio arruinada al revelarse que era un traficante de drogas

2.2. exposure U (publicity):

exposure: publicidad ж.

he has not had the exposure he deserves: no ha recibido la atención pública que merece

3.1. exposure ФОТО. C (camera setting):

exposure: exposición ж.

3.2. exposure ФОТО. C (frame):

exposure: fotografía ж.

exposure: exposición ж.

double exposure: doble exposición ж.

double exposure: superimposición ж.

4. exposure (aspect):

exposure: orientación ж.

a house with a southern exposure: una casa orientada al sur

time exposure СУЩ. ФОТО.

1. time exposure U or C (process):

time exposure: exposición ж. dilatada

2. time exposure C (photograph):

time exposure: fotografía tomada con exposición dilatada

double exposure СУЩ. C or U

double exposure: doble exposición ж.

indecent exposure СУЩ. U

indecent exposure: delito м. de exhibicionismo

indecent exposure: exhibicionismo м.

exposure meter СУЩ.

exposure meter: exposímetro м.

испанский

английский

exposímetro: exposure meter

fotómetro: exposure meter

fotoenvejecimiento: ageing (caused by over-exposure to sunlight)

congelación: exposure

muerte por congelación: death from exposure

exposición: exposure

exposición: exposure

exposición: exposure

в словаре PONS

английский

испанский

exposure [ɪkˈspəʊʒəʳ, америк. -ˈspoʊʒɚ] СУЩ.

1. exposure (contact):

exposure: exposición ж.

exposure to the sun: exposición al sol

exposure to new ideas: contacto м. con nuevas ideas

2. exposure мн. отсут. МЕД.:

exposure: hipotermia ж.

to die of exposure: morir de frío

3. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposición ж.

4. exposure (revelation):

exposure: descubrimiento м.

5. exposure мн. отсут. (media coverage):

exposure: publicidad ж.

exposure meter СУЩ. ФОТО.

exposure meter: exposímetro м.

испанский

английский

exposición excesiva ФОТО.: over-exposure

exhibicionismo: indecent exposure

exposición: exposure

escrache: exposure protest (generally held in front of the target person's home or next to a public place where he/she must attend)

в словаре PONS

английский

испанский

exposure [ɪk·ˈspoʊ·ʒər] СУЩ.

1. exposure (contact):

exposure: exposición ж.

exposure to the sun: exposición al sol

exposure to new ideas: contacto м. con nuevas ideas

2. exposure МЕД.:

exposure: hipotermia ж.

to die of exposure: morir de frío

3. exposure a. ФОТО.:

exposure: exposición ж.

4. exposure (revelation):

exposure: descubrimiento м.

5. exposure (media coverage):

exposure: publicidad ж.

exposure meter СУЩ. ФОТО.

exposure meter: exposímetro м.

испанский

английский

exposición excesiva ФОТО.: over-exposure

exhibicionismo: indecent exposure

exposición: exposure

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью