HAW - Перевод английский на испанский

английский

испанский

haw [америк. hɔ, брит. hɔː] ГЛ. перех.

haw → hum

I. hum <прич. наст. вр. humming; прош. вр., past part hummed> [америк. həm, брит. hʌm] ГЛ. неперех.

1. hum:

hum person:

tararear (con la boca cerrada)

hum bee:

zumbar

hum wire/spinning top:

zumbar

to hum and ha(w) брит. разг.

vacilar

he hummed and ha'ed for a while

estuvo un rato que sí, que no, que esto, que lo otro…

2. hum (be active, vibrant):

hum разг.

ir viento en popa разг.

to make things hum

animar la cosa разг.

the place is humming with activity

el sitio bulle de actividad

3. hum (stink) брит.:

hum разг.

oler mal

hum разг.

apestar разг.

hum разг.

cantar Исп. разг.

II. hum <прич. наст. вр. humming; прош. вр., past part hummed> [америк. həm, брит. hʌm] ГЛ. перех.

hum tune/melody:

hum

tararear (con la boca cerrada)

III. hum [америк. həm, брит. hʌm] СУЩ.

1. hum мн. отсут. (of bees, machinery):

hum

zumbido м.

the hum of distant traffic/voices in the next room

el murmullo del tráfico lejano/de voces en la habitación contigua

2. hum U АУДИО (interference):

hum

zumbido м.

hum

interferencia ж.

I. hee-haw [америк. ˈhi ˌhɔ, брит. ˈhiːhɔː] СУЩ.

hee-haw

rebuzno м.

to go hee-haw

rebuznar

II. hee-haw [америк. ˈhi ˌhɔ, брит. ˈhiːhɔː] ГЛ. неперех.

hee-haw

rebuznar

to hum and ha(w) брит. разг.

vacilar

испанский

английский

acerola

haw

ji jau

hee haw!

majoleta

haw

I. haw [hɔ:, америк. hɑ:] МЕЖД.

haw to horse:

haw

¡ria!

II. haw [hɔ:, америк. hɑ:] ГЛ. неперех.

to hem and haw америк., to hum and haw брит., австрал.

vacilar

I. hee-haw [ˈhi:hɔ:, америк. -hɑ:] СУЩ.

hee-haw

rebuzno м.

II. hee-haw [ˈhi:hɔ:, америк. -hɑ:] ГЛ. неперех.

hee-haw

rebuznar

to hum and haw брит., австрал.

vacilar

I. haw [hɔ] МЕЖД.

haw to horse:

haw

¡ria!

II. haw [hɔ] ГЛ. неперех.

to hem and haw

vacilar

I. hee-haw [ˈhi·hɔ] СУЩ.

hee-haw

rebuzno м.

II. hee-haw [ˈhi·hɔ] ГЛ. неперех.

hee-haw donkey:

hee-haw

rebuznar

to hem and haw

titubear

Present

I	haw
you	haw
he/she/it	haws
we	haw
you	haw
they	haw

Past

I	hawed
you	hawed
he/she/it	hawed
we	hawed
you	hawed
they	hawed

Present Perfect

I	have	hawed
you	have	hawed
he/she/it	has	hawed
we	have	hawed
you	have	hawed
they	have	hawed

Past Perfect

I	had	hawed
you	had	hawed
he/she/it	had	hawed
we	had	hawed
you	had	hawed
they	had	hawed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The violins alternate playing high, loud notes and low, buzzing ones (in the manner of a donkey's braying hee-haw).

en.wikipedia.org

Instead, a mule makes a sound that is similar to a donkey's but also has the whinnying characteristics of a horse (often starts with a whinny, ends in a hee-haw).

en.wikipedia.org

Seven years of mischief, travesty, ridicule and assorted childish hee-haw brayings for an adult audience.

www.thenewstribune.com

The mayor wanting first dibs at the lovely victim -- what a joke, this guy's funny, hee-haw, let's vote for him!

opinion.inquirer.net

Donkeys hee-haw in the background.

www.mixmag.net