HECTIC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

hectic [америк. ˈhɛktɪk, брит. ˈhɛktɪk] ПРИЛ.

1. hectic:

hectic day/week: ajetreado

hectic day/week: agitado

hectic journey/pace: agotador

hectic activity: frenético

hectic activity: febril

hectic trading: intenso

I've been in a hectic rush all day: he andado todo el día como loca de aquí para allá разг.

things have been pretty hectic at the office recently: últimamente hemos estado agobiados de trabajo en la oficina

2. hectic МЕД.:

hectic fever/flush: héctico

hectic fever/flush: hético

испанский

английский

atafagante: hectic

jaleoso (jaleosa): hectic

ajetreado (ajetreada): hectic

traqueteado (traqueteada): hectic

movido (movida): hectic

este año ha sido movidito: this has been a pretty hectic year

hoy hubo un atafago horrible en la oficina: things were really hectic in the office today

agitado (agitada): hectic

viven a un ritmo desenfrenado: they live at a hectic o frenzied pace

un día de mucho ajetreo: a hectic day

в словаре PONS

английский

испанский

I. hectic [ˈhektɪk] ПРИЛ.

hectic: ajetreado, -a

hectic fever: fiebre hé(c)tica

hectic pace: ritmo intenso

II. hectic [ˈhektɪk] СУЩ. МЕД.

hectic: hé(c)tico(-a) м. (ж.)

to lead a quiet/hectic life: llevar una vida tranquila/ajetreada

испанский

английский

agitado (-a): hectic

acceso febril (actividad): hectic

в словаре PONS

английский

испанский

hectic [ˈhek·tɪk] ПРИЛ.

hectic: ajetreado, -a

hectic fever: fiebre hé(c)tica

hectic pace: ritmo intenso

to lead a quiet/hectic life: llevar una vida tranquila/ajetreada

испанский

английский

agitado (-a): hectic

acceso febril (actividad): hectic

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lead a quiet/hectic life: llevar una vida tranquila/ajetreada

hectic fever: fiebre hé(c)tica

hectic pace: ritmo intenso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The pace of battalion life during this time was hectic with capability development, equipment acquisition and training focussing every member's attention.

en.wikipedia.org

Hectic training activity commenced and several other battalions were raised.

en.wikipedia.org

What he experienced and discovered aside the hectic 10 million metropolis is reflected in the faces of its citizens.

en.wikipedia.org

The surprised and overwhelmed guards made many hectic telephone calls to their superiors about the problem.

en.wikipedia.org

The hectic preparation of the chosen chef's suggested dishes often includes a slight element of chaos and ad-libbing along the way.

en.wikipedia.org