HOLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

holy <holier holiest> [америк. ˈhoʊli, брит. ˈhəʊli] ПРИЛ.

1. holy (sacred, sanctified):

holy ground/place: sagrado

holy ground/place: santo

holy day: de precepto

holy day: de guardar

holy water: bendito

the Holy Bible: la Sagrada or Santa Biblia

the Holy City: la Ciudad Santa

the Holy Family: la Sagrada Familia

the Holy Father/Office: el Santo Padre/Oficio

the holy oil: los santos óleos

the Holy Rood: la Santa Cruz

the Holy Scripture: las Sagradas Escrituras

a holy war: una guerra santa

2. holy person/life/virtue:

holy: santo

3. holy разг.:

they had a holy horror of gambling: el juego les parecía un sacrilegio

that child is a holy terror: ese niño es el mismísimo demonio разг.

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡rayos y centellas!

holy cow or mackerel or Moses or smoke!: ¡Dios bendito!

holy orders СУЩ. только мн.

holy orders: órdenes ж. мн. sagradas

to take holy orders: ordenarse sacerdote

to be in holy orders: ser sacerdote

holy man СУЩ.

holy man: santo varón м.

grail [америк. ɡreɪl, брит. ɡreɪl], holy grail СУЩ.

grail: Santo Grial м.

holy of holies [америк. ˌhoʊli əv ˈhoʊliz, брит.] СУЩ.

holy of holies: sanctasanctórum м.

Holy Communion СУЩ.

Holy Communion: Santa Comunión ж.

Holy Communion: Sagrada Comunión ж.

Holy Ghost СУЩ.

the Holy Ghost: el Espíritu Santo

Holy Land СУЩ.

the Holy Land: (la) Tierra Santa

Holy Spirit СУЩ.

the Holy Spirit: el Espíritu Santo

Holy Writ СУЩ. U

Holy Writ: las Sagradas Escrituras ж. мн.

he took the Wall Street Journal as Holy Writ: el Wall Street Journal era para él palabra santa

в словаре PONS

holy <-ier, -iest> [ˈhəʊli, америк. ˈhoʊ-] ПРИЛ.

1. holy (sacred):

holy: santo, -a

holy water: bendito, -a

2. holy перенос.:

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

Holy Scripture СУЩ.

the Holy Scripture: las Sagradas Escrituras

Holy See СУЩ.

Holy See: Santa Sede ж.

Holy Week СУЩ.

Holy Week: Semana ж. Santa

Holy Spirit СУЩ.

Holy Spirit: Espíritu м. Santo

Holy Father СУЩ.

Holy Father: Santo Padre м.

Holy Communion СУЩ.

Holy Communion: Sagrada Comunión ж.

Запись в OpenDict

holy mol(e)y МЕЖД.

holy mol(e)y! америк. устар. шутл.: ¡recórcholis! устар. шутл.

Запись в OpenDict

holy crap! МЕЖД.

holy crap! вульг.: ¡hostia puta! вульг.

holy crap! вульг.: ¡la leche! смягч.

the (holy) Trinity: la (Santísima) Trinidad

в словаре PONS

английский

испанский

holy <-ier, -iest> [ˈhoʊ·li] ПРИЛ.

1. holy (sacred):

holy: santo, -a

holy water: bendito, -a

2. holy перенос.:

to be a holy terror: ser el mismísimo demonio

Holy Communion СУЩ.

Holy Communion: Sagrada Comunión ж.

Holy Scripture СУЩ.

the Holy Scripture: las Sagradas Escrituras

Holy Ghost СУЩ.

Holy Ghost: Espíritu м. Santo

Holy Spirit СУЩ.

Holy Spirit: Espíritu м. Santo

Holy Father СУЩ.

Holy Father: Santo Padre м.

Holy Week СУЩ.

Holy Week: Semana ж. Santa

Holy See СУЩ.

Holy See: Santa Sede ж.

испанский

английский

bendito (-a) (agua): holy

administrar los óleos: to anoint sb with holy oil

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью