MUTE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] ПРИЛ.

1. mute (silent):

mute person

mudo

he was mute with embarrassment

enmudeció de vergüenza

2. mute ЛИНГВ.:

mute

mudo

II. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] СУЩ.

1. mute (silent person):

mute

mudo м. / muda ж.

2.1. mute МУЗ.:

mute

sordina ж.

2.2. mute АУДИО:

mute

mute м.

III. mute [америк. mjut, брит. mjuːt] ГЛ. перех.

mute instrument:

mute

ponerle sordina a

deaf mute [америк., брит.] СУЩ. устар. or оскорб.

deaf mute

sordomudo м. / sordomuda ж. often оскорб.

mute button СУЩ.

mute button

botón м. de silencio

mute swan СУЩ.

mute swan

cisne м.

to stand mute ЮРИД.

permanecer en silencio

испанский

английский

mudo (muda)

mute

es mudo de nacimiento

he was born mute

es mudo de nacimiento

he's been mute from birth

mudo (muda)

mute

mudo (muda)

mute person

mudo (muda)

mute устар. o оскорб.

botón de silencio

mute button

sordina (de trompeta, violín)

mute

sordomudo (sordomuda)

deaf-mute определит. устар. o оскорб.

в словаре PONS

английский

испанский

I. mute [mju:t] СУЩ.

1. mute (person):

mute

mudo(-a) м. (ж.)

2. mute МУЗ.:

mute

sordina ж.

II. mute [mju:t] ГЛ. перех. МУЗ.

mute

poner sordina a

III. mute [mju:t] ПРИЛ.

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

deaf-mute [ˌdefˈmju:t] СУЩ.

deaf-mute

sordomudo(-a) м. (ж.)

испанский

английский

sordina МУЗ. (instrumento de viento)

mute

sordomudo (-a)

deaf mute

mudo (-a)

mute [or dumb] person

в словаре PONS

английский

испанский

I. mute [mjut] СУЩ.

1. mute (person):

mute

mudo(-a) м. (ж.)

2. mute МУЗ.:

mute

sordina ж.

II. mute [mjut] ГЛ. перех. МУЗ.

mute

poner sordina a

III. mute [mjut] ПРИЛ.

mute

mudo, -a

to remain mute

permanecer mudo

deaf-mute [ˌdef·ˈmjut] СУЩ.

deaf-mute

sordomudo(-a) м. (ж.)

испанский

английский

sordomudo (-a)

deaf mute

mudo (-a)

mute

Present

I	mute
you	mute
he/she/it	mutes
we	mute
you	mute
they	mute

Past

I	muted
you	muted
he/she/it	muted
we	muted
you	muted
they	muted

Present Perfect

I	have	muted
you	have	muted
he/she/it	has	muted
we	have	muted
you	have	muted
they	have	muted

Past Perfect

I	had	muted
you	had	muted
he/she/it	had	muted
we	had	muted
you	had	muted
they	had	muted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cooperation among states to mute competitions can be troublesome since states fear betrayal and are uncertain of each other's actions.

en.wikipedia.org

The species include mute swan, black guillemot, great crested grebe and numerous species of sea gulls.

en.wikipedia.org

One analyst said that the settlement was likely to mute his public pronouncements and lawsuits against the company.

en.wikipedia.org

He uses his left hand to mute unnecessary strings and thus form chords, while strumming all the strings with his right hand.

en.wikipedia.org

In an effective mute scene, the viewer is introduced to the inner struggle of the mute giant.

en.wikipedia.org