Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
narrête
socios

Oxford Spanish Dictionary

I. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] СУЩ.

1. partner:

partner (in an activity)
compañero м. / compañera ж.
partner (in dancing, tennis)
pareja ж.
the two countries are trading or trade partners
los dos países mantienen relaciones comerciales

2. partner ТОРГ.:

partner
socio м. / socia ж.
senior/junior partner
socio principal/comanditario
partners in crime
cómplices м. и ж.мн.
partners in crime
compinches м. и ж.мн. разг.

3. partner (in personal relationship):

partner
pareja ж.
partner
compañero м. / compañera ж.
marriage partner
cónyuge м. и ж. офиц.
marriage partner
esposo м. / esposa ж.

II. partner [америк. ˈpɑrtnər, брит. ˈpɑːtnə] ГЛ. перех.

1. partner (act as partner to):

he partnered Moira
jugó (or bailó etc.) en pareja con Moira
we are being partnered by a French firm in this enterprise
esta es una empresa conjunta con una compañía francesa
we are being partnered by a French firm in this enterprise
esta empresa la llevaremos a cabo conjuntamente or en asociación con una compañía francesa

2. partner (pair):

to partner sb with sb
poner a alguien con alguien (como pareja)

sparring partner [америк. spɑrɪŋ ˈpɑrtnər, брит.] СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner
sparring м.

2. sparring partner (in argument):

sparring partner
antagonista м. и ж.
sparring partner
contrincante м. и ж.
they were old sparring partners
eran viejos antagonistas

silent partner СУЩ.

silent partner
socio м. capitalista / socia ж. capitalista

senior partner СУЩ.

senior partner
socio mayoritario м. / socia mayoritaria ж.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner
socio м. capitalista / socia ж. capitalista

trading partner СУЩ.

trading partner
socio м. comercial

limited partner СУЩ. ТОРГ.

limited partner
socio м. comanditario

junior partner СУЩ.

junior partner
socio comanditario м. / socia comanditaria ж.

civil partner [ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] СУЩ. брит.

civil partner
pareja ж. de hecho (de pareja homosexual)

working partner СУЩ.

working partner
socio м. de trabajo / socia ж. de trabajo
working partner
socio м. no capitalista / socia ж. no capitalista

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] СУЩ.

1. partner ТОРГ.:

partner
socio(-a) м. (ж.)

2. partner (accomplice):

partner in crime
cómplice м. и ж.

3. partner (in relationship):

partner
pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner
pareja ж.

II. partner [ˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈpɑ:rtnɚ] ГЛ. перех.

to partner sb
asociarse con alguien
to be partnered by sb
ir acompañado de alguien

senior partner СУЩ.

senior partner
socio(-a) м. (ж.) mayoritario, -a

dancing partner СУЩ.

dancing partner
pareja ж. de baile

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəʳ, америк. ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] СУЩ.

co-partner
copartícipe м. и ж.

sleeping partner СУЩ. брит. ТОРГ.

sleeping partner
socio(-a) м. (ж.) comanditario, -a

sparring partner СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner
sparring м. и ж.

2. sparring partner перенос.:

sparring partner
antagonista м. и ж.

ex-partner СУЩ.

ex-partner
expareja ж.
испанский
испанский
английский
английский
expareja
ex-partner
socio (-a)
partner
socio comercial
business partner
copartícipe (socio)
partner
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. partner [ˈpart·nər] СУЩ.

1. partner (companion):

partner
compañero м.

2. partner ТОРГ.:

partner
socio(-a) м. (ж.)

3. partner (in relationship):

partner
pareja ж.

4. partner (in tennis, dancing):

partner
pareja ж.

5. partner (accomplice):

partner in crime
cómplice м. и ж.

II. partner [ˈpart·nər] ГЛ. неперех.

to partner with sb
asociarse con alguien

sparring partner СУЩ.

1. sparring partner СПОРТ:

sparring partner
sparring м. и ж.

2. sparring partner перенос.:

sparring partner
antagonista м. и ж.

ex-partner СУЩ.

ex-partner (intimate)
ex compañero (-a) sentimental м. (ж.)
ex-partner (business)
ex socio(-a) м. (ж.)

senior partner СУЩ.

senior partner
socio (-a) м. (ж.) mayoritario, -a

dancing partner СУЩ.

dancing partner
pareja ж. de baile
испанский
испанский
английский
английский
socio (-a)
partner
socio comercial
business partner
copartícipe (socio)
partner
asociado (-a)
partner
asociar ТОРГ.
to become partners
compañero (-a) (pareja)
partner
Present
Ipartner
youpartner
he/she/itpartners
wepartner
youpartner
theypartner
Past
Ipartnered
youpartnered
he/she/itpartnered
wepartnered
youpartnered
theypartnered
Present Perfect
Ihavepartnered
youhavepartnered
he/she/ithaspartnered
wehavepartnered
youhavepartnered
theyhavepartnered
Past Perfect
Ihadpartnered
youhadpartnered
he/she/ithadpartnered
wehadpartnered
youhadpartnered
theyhadpartnered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

partner in crime
cómplice м. и ж.
to partner sb
asociarse con alguien
silent partner америк. ЭКОН.
socio м. comanditario
para el precio entiéndete con mi socio
as regards the price, reach an agreement with my partner
en el siguiente partido quedé emparejado con Juan
in the next game I was Juan's partner

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Typically, a limited partner would make a contribution to the capital or assets of the partnership.
en.wikipedia.org
Potential disputes between a limited partner and a general partner often involve threats from both sides that invoke these default provisions.
www.internationallawoffice.com
Generally speaking, an individual or a legal body such as a company may be a partner in a limited partnership, either as a general or as a limited partner.
en.wikipedia.org
Instead, he became a limited partner in the group so that he would not lose his $20 million deposit.
en.wikipedia.org
An exempted limited partnership requires at least one general partner and at least one limited partner.
www.hedgeweek.com

Поиск в словаре

Искать перевод "partners" в других языках

английский
арабский