RED OCHER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

red ocher, red ochre брит. СУЩ. U

red ocher

ocre м. rojizo

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

red ocher

ocre rojizo

испанский

английский

almagre

red ochre брит.

almagre

red ocher америк.

Oxford Spanish Dictionary

ocher, ochre брит. [америк. ˈoʊkər, брит. ˈəʊkə] СУЩ. U

1. ocher МИНЕР.:

ocher

ocre м.

red ocher

ocre rojizo

yellow ocher

ocre amarillo

2. ocher (color):

ocher

ocre м.

ocher определит.

color ocre adj inv

I. red <redder, reddest> [америк. rɛd, брит. rɛd] ПРИЛ.

1.1. red:

red rose/dress

rojo

red rose/dress

colorado esp Юж.конус

red flag/signal

rojo

her eyes/hands were red

tenía los ojos enrojecidos or rojos/las manos enrojecidas or rojas

to go red in the face (with anger, heat)

ponerse colorado or rojo

to go red in the face (with embarrassment)

sonrojarse

to go red in the face (with embarrassment)

ruborizarse

to go red in the face (with embarrassment)

ponerse colorado or rojo

there'll be a few red faces

a unos cuantos se les va a caer la cara de vergüenza

I went bright red

me puse colorado or rojo como un tomate

he has red hair

es pelirrojo

the (traffic) lights were red

el semáforo estaba (en) rojo

1.2. red:

red meat

rojo

red wine

tinto

2. red ПОЛИТ.:

red, a. Red

rojo

the Red Army

el Ejército Rojo

II. red [америк. rɛd, брит. rɛd] СУЩ.

1. red U (color):

red

rojo м.

red

colorado м. esp Юж.конус

underline it in red

subráyelo con rojo

to see red

ponerse hecho una furia or un basilisco

that sort of remark makes me see red

ese tipo de comentario me saca de quicio or de las casillas

2. red C разг., уничиж.:

red, a. Red

rojo м. / roja ж. разг.

reds under the bed

¡que vienen los rojos or los comunistas!

3. red (debt):

to be in/out of the red

estar/no estar en números rojos

4. red C or U (wine):

red

tinto м.

в словаре PONS

I. ocher америк., ochre [ˈəʊkəʳ, америк. ˈoʊkɚ] СУЩ. мн. отсут.

ocher

ocre м.

II. ocher америк., ochre [ˈəʊkəʳ, америк. ˈoʊkɚ] ПРИЛ.

ocher

ocre

I. red [red] -dd- ПРИЛ.

red

rojo, -a

red wine

tinto, -a

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] -dd- СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

в словаре PONS

I. ocher, ochre [ˈoʊ·kər] СУЩ.

ocher

ocre м.

II. ocher, ochre [ˈoʊ·kər] ПРИЛ.

ocher

ocre

I. red <-dd-> [red] ПРИЛ.

red

rojo, -a

red cheeks, face a.

colorado, -a

red hair a.

pelirrojo, -a

red wine

tinto

to be [or go] red

ruborizarse

II. red [red] СУЩ.

red

rojo м.

to be in the red ФИНАНС.

estar en números rojos

Выражения:

to make sb see red

sacar a alguien de quicio

to see red

salir de sus casillas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All of the bones were painted with a red pigment (determined through x-ray diffraction to be red ocher with numerous iron oxides and including hematite).

en.wikipedia.org

A diversity of ornate patterns making great use of green, salmon, and red ocher cover every surface of the beams and brackets.

en.wikipedia.org

Painted onto a background of red ocher, each figure has a nimbus while the curled hair has been rendered in a heavily exaggerated manner.

en.wikipedia.org