STRIVES - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

strive <прош. вр. strove or strived, past part striven [ˈstrɪvən]> [америк. straɪv, брит. strʌɪv] ГЛ. неперех.

1. strive (try hard):

to strive for or after sth

luchar or esforzarse por alcanzar algo

he strives after perfection

lucha or se esfuerza por alcanzar la perfección

to strive to + infin

esforzarse por  +  infin

they strive to please their customers

se esfuerzan por complacer a sus clientes

he strove to save his marriage

trató por todos los medios de salvar su matrimonio

2. strive (struggle) лит.:

to strive against sth

luchar contra algo

испанский

английский

luchar comunitariamente por el cambio

to strive as a community to bring about change

pugnar por + infinit.

to strive to +  infinit. офиц.

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

empeñarse en + infinit.

to strive to +  infinit. офиц.

yo siempre me empeño en hacer las cosas bien

I always strive to o make an effort to do things well

afanarse en o por + infinit.

to strive to +  infinit.

в словаре PONS

английский

испанский

strive <[or strived, strived]> [straɪv] ГЛ. неперех. strove, striven

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

испанский

английский

pugnar

to strive

pugnar por algo

to strive for sth

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pujar por

to strive for

esforzarse (moralmente)

to strive

в словаре PONS

английский

испанский

strive <strove, striven [or strived]> [straɪv] ГЛ. неперех.

strive

esforzarse

to strive to do sth

esmerarse en hacer algo

to strive after sth

luchar por conseguir algo

to strive for sth

afanarse para conseguir algo

испанский

английский

laborar por [o en favor de] algo

to strive for sth

pugnar por algo/alguien (intentar)

to strive for sth

esforzar (moralmente)

to strive

Present

I	strive
you	strive
he/she/it	strives
we	strive
you	strive
they	strive

Past

I	strove / strived
you	strove / strived
he/she/it	strove / strived
we	strove / strived
you	strove / strived
they	strove / strived

Present Perfect

I	have	striven / strived
you	have	striven / strived
he/she/it	has	striven / strived
we	have	striven / strived
you	have	striven / strived
they	have	striven / strived

Past Perfect

I	had	striven / strived
you	had	striven / strived
he/she/it	had	striven / strived
we	had	striven / strived
you	had	striven / strived
they	had	striven / strived

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In entertainment industry of today, innovation remains a veritable tool in making a difference especially where one strives to become a pace-setter irrespective of one's genre of choice.

www.vanguardngr.com

The church leader usually strives to address touchy social issues in the community, especially relating to youth.

en.wikipedia.org

In a chain of acts of will, man strives for the highest end.

en.wikipedia.org

Rather than just placing work and play side-by-side, QA strives to make learning fun and to show children how they can make a difference.

en.wikipedia.org

He still strives to be the best possible dentist achievable.

en.wikipedia.org