TAME - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. tame <tamer, tamest> [америк. teɪm, брит. teɪm] ПРИЛ.

1. tame:

tame animal (by nature)

manso

tame animal (by nature)

dócil

tame (tamed)

domado

tame (tamed)

domesticado

tame committee/judiciary уничиж.

sumiso

tame committee/judiciary уничиж.

acomodaticio

we have a tame mechanic who'll fix that for you шутл.

tenemos un mecánico muy servicial que te lo puede arreglar

2. tame (unexciting):

tame show/story/joke

insulso

tame show/story/joke

insípido

tame show/story/joke

soso разг.

II. tame [америк. teɪm, брит. teɪm] ГЛ. перех.

tame wild animal

domar

tame stray

domesticar

tame wilderness/river

domar

tame wilderness/river

domeñar лит.

tame passion

dominar

tame passion

domar

tame passion

domeñar лит.

nobody could tame her

era indomable

испанский

английский

domesticado (domesticada)

tame

aguachado (aguachada)

tame

guacho (guacha)

tame

amansar fiera

to tame

amansarse fiera:

to become tame

domar fieras

to tame

manso (mansa) caballo

tame

he visto unos paisajes aquí que me río yo de los Alpes

I've seen some scenery around here that makes the Alps look tame

в словаре PONS

английский

испанский

I. tame [teɪm] ПРИЛ.

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II. tame [teɪm] ГЛ. перех.

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile

испанский

английский

domar

to tame

amansar

to tame

amansarse

to become tame

manso (-a)

tame

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

desbravar (domar)

to tame

в словаре PONS

английский

испанский

I. tame [teɪm] ПРИЛ.

1. tame:

tame (domesticated)

doméstico, -a

tame (not savage)

manso, -a

2. tame (unexciting):

tame

soso, -a

II. tame [teɪm] ГЛ. перех.

tame feelings

dominar

tame animal

domesticar

tame animal

aguachar Chile

испанский

английский

domar

to tame

manso (-a) (animales)

tame

amansar

to tame

amansar

to become tame

tambero (-a) (ganado manso)

tame livestock

Present

I	tame
you	tame
he/she/it	tames
we	tame
you	tame
they	tame

Past

I	tamed
you	tamed
he/she/it	tamed
we	tamed
you	tamed
they	tamed

Present Perfect

I	have	tamed
you	have	tamed
he/she/it	has	tamed
we	have	tamed
you	have	tamed
they	have	tamed

Past Perfect

I	had	tamed
you	had	tamed
he/she/it	had	tamed
we	had	tamed
you	had	tamed
they	had	tamed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The engine was rather tame, with boost kicking in around the 5,000 rpm mark.

en.wikipedia.org

It is considered to be one of the 108 border taming temples he built.

en.wikipedia.org

If a monster is tamed, they help the player in battle, produce goods, or help to tend the crops.

en.wikipedia.org

In some cases tame opposition parties are created by the governing groups in order to create an impression of democratic debate.

en.wikipedia.org

Although tame by today's standards, the series was shocking and unique in its day.

en.wikipedia.org