UPDATING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. update ГЛ. перех. [америк. ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt, брит. ʌpˈdeɪt]

update: poner al día

update: actualizar

update: poner al día

update: poner al día

update: modernizar

update ИНФОРМ.: poner al día

isn't it time you updated your wardrobe?: ¿no crees que ya va siendo hora de que modernices or de que pongas al día tu guardarropa?

they are continually updated on the latest developments: se los mantiene al tanto or al corriente de los últimos sucesos

II. update СУЩ. [америк. ˈəpˌdeɪt, брит. ˈʌpdeɪt]

1. update (information):

update (on sth) to give sb an update on sth: poner a alguien al corriente or al tanto de algo

now for the latest update on the situation: ahora las últimas novedades sobre la situación

2. update (sth updated):

update: puesta ж. al día

update: actualización ж.

испанский

английский

actualización: updating

la modernización de su estilo de vida: the updating o modernization of their way of life

renovación: updating

actualizar: to update

la puesta al día de los archivos va a llevar mucho tiempo: updating the records is going to be a lengthy business

modernizar costumbres: to update

renovar organización/sistema/lenguaje: to update

в словаре PONS

английский

испанский

updating СУЩ.

updating: actualización ж.

update¹ [ʌpˈdeɪt] ГЛ. перех.

update (bring up to date): poner al día

update ИНФОРМ.: actualizar

update² [ˈʌpdeɪt] СУЩ.

update (instance of updating): puesta ж. al día

update ИНФОРМ.: actualización ж.

to give sb an update (on sth): poner a alguien al día (en algo)

испанский

английский

mantenimiento de datos ИНФОРМ.: database update

puesta al día: updating

в словаре PONS

английский

испанский

updating СУЩ.

updating: actualización ж.

I. update [ˈʌp·deɪt] ГЛ. перех.

update (bring up to date): poner al día

update comput: actualizar

II. update [ˈʌp·deɪt] СУЩ.

update (instance of updating): puesta ж. al día

update comput: actualización ж.

to give sb an update (on sth): poner a alguien al día (de algo)

испанский

английский

actualizar: to update

puesta al día: updating

mantenimiento de datos comput: database update

Present
I	update
you	update
he/she/it	updates
we	update
you	update
they	update

Past
I	updated
you	updated
he/she/it	updated
we	updated
you	updated
they	updated

Present Perfect
I	have	updated
you	have	updated
he/she/it	has	updated
we	have	updated
you	have	updated
they	have	updated

Past Perfect
I	had	updated
you	had	updated
he/she/it	had	updated
we	had	updated
you	had	updated
they	had	updated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью