WHITE SLAVE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

white slave СУЩ.

white slave

mujer vendida como prostituta

определит. white slave trade

trata ж. de blancas

Oxford Spanish Dictionary

trata de blancas

white-slave trade

Oxford Spanish Dictionary

I. slave [америк. sleɪv, брит. sleɪv] СУЩ.

slave

esclavo м. / esclava ж.

he was sold as a slave

lo vendieron como esclavo

I'm not your slave!

¡yo no soy tu criado or sirviente!

to be a slave to sth

ser esclavo de algo

she's a slave to alcohol

es esclava del alcohol

II. slave [америк. sleɪv, брит. sleɪv] ГЛ. неперех. разг.

he's been slaving away all day

ha estado trabajando como un negro or como un burro todo el día разг.

to slave at or over sth he's been slaving (away) at or over the report for days

lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe разг.

I've been slaving over a hot stove all afternoon and you say you're not hungry!

¡me he estado matando en la cocina toda la tarde y me dices que no tienes hambre!

I. white <whiter, whitest> [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] ПРИЛ.

1. white:

white paint/coat/car/cat

blanco

white bread/sugar/wine/chocolate

blanco

white grapes

blanco

white fish/meat

blanco

white coffee/tea

con leche

she had a white wedding

se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white

Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white

blanco

he went white (with fear/shock/anger)

se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white

blanco

white man устар.

blanco м.

II. white [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] СУЩ.

1. white U (color):

white

blanco м.

she was married in white

se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White

blanco м. / blanca ж.

3.1. white C (of egg):

white

clara ж.

3.2. white C (of eye):

white

blanco м.

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white

ropa ж. blanca

4.2. white <whites, pl > esp брит. СПОРТ:

he was in tennis/cricket whites

llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white

blanco м.

6.1. white C:

white (in board games) (piece)

blanca ж.

6.2. white (in board games) (player) без арт.:

white: Karpov

blancas: Karpov

and white resigned

y las blancas abandonaron

в словаре PONS

white slave СУЩ. уничиж.

white slave

blanca ж. prostituida

white slave trade

trata ж. de blancas

в словаре PONS

trata de blancas

white slave trade

tráfico de blancas

white-slave traffic

в словаре PONS

I. slave [sleɪv] СУЩ.

slave

esclavo(-a) м. (ж.)

Выражения:

to be a slave to fashion

ser un esclavo de la moda

II. slave [sleɪv] ГЛ. неперех.

slave

trabajar como un burro

I. white [waɪt] ПРИЛ.

white

blanco, -a

white sauce

besamel ж.

white wedding

boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] СУЩ.

1. white (colour):

white

blanco м.

white of an egg

clara ж. de huevo

the white of the eye

el blanco del ojo

2. white (person):

white

blanco(-a) м. (ж.)

в словаре PONS

tráfico de blancas

white-slave traffic

в словаре PONS

I. slave [sleɪv] СУЩ.

slave

esclavo(-a) м. (ж.)

Выражения:

to be a slave to fashion

ser un esclavo de la moda

II. slave [sleɪv] ГЛ. неперех.

slave

trabajar como un burro

I. white [hwaɪt] ПРИЛ.

white

blanco, -a

white sauce

bechamel ж.

white wedding

boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear

palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage

ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] СУЩ.

1. white (color):

white

blanco м.

the white of an egg

la clara del huevo

the white of sb's eyes

el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white

blanco(-a) м. (ж.)

Present

I	slave
you	slave
he/she/it	slaves
we	slave
you	slave
they	slave

Past

I	slaved
you	slaved
he/she/it	slaved
we	slaved
you	slaved
they	slaved

Present Perfect

I	have	slaved
you	have	slaved
he/she/it	has	slaved
we	have	slaved
you	have	slaved
they	have	slaved

Past Perfect

I	had	slaved
you	had	slaved
he/she/it	had	slaved
we	had	slaved
you	had	slaved
they	had	slaved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Slavery was the law -- which also meant he occasionally defended white slave owners, regardless of whether he was beginning to feel the practice was wrong.

www.theblaze.com

I have seen many a white slave that would change places with the black.

www.theatlantic.com

The only difference is that such behaviour was associated with white slave owners, and black people were victims.

www.news24.com

More than 400 years ago, the peninsula brimmed with slaves and white slave merchants.

thenationonlineng.net

Its 20 chapters, while presumably made up of fictional stories, talk about the way many black workers used to be treated by many white slave owners.

en.wikipedia.org