PONS английский ↔ итальянский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. conservative [брит. kənˈsəːvətɪv, америк. kənˈsərvədɪv] ПРИЛ.

1. conservative ПОЛИТ.:

conservative person, society, policy

conservatore

2. conservative брит. ПОЛИТ.:

Conservative

conservatore

the Conservative Party

il partito conservatore

Conservative MP

deputato conservatore

to vote Conservative

votare (per il partito) conservatore

3. conservative (cautious):

conservative attitude

cauto, prudente

conservative estimate

prudente, per difetto

at a conservative estimate

come minimo

4. conservative taste, dress, style:

conservative

classico

conservative

tradizionale

II. conservative [брит. kənˈsəːvətɪv, америк. kənˈsərvədɪv] СУЩ. ПОЛИТ.

1. conservative:

conservative

conservatore м. / conservatrice ж.

2. conservative брит. ПОЛИТ.:

Conservative

conservatore м. / conservatrice ж.

true-blue conservative, loyalist

fedelissimo, tutto d'un pezzo

hard-line communist, conservative, political system

integralista

to be conservative in outlook

essere conservatore di vedute

solidly conservative, socialist

al cento per cento

итальянский

английский

conservatore ПОЛИТ., СОЦИОЛ.

conservative

conservatore ПОЛИТ. (in Gran Bretagna)

Conservative

conservatore (conservatrice)

conservative

conservatore (conservatrice) (in Gran Bretagna)

Conservative

retrivo

conservative

retrogrado persona

conservative

tradizionale gusto, abbigliamento, stile

conservative

senza esagerazioni

at a conservative estimate, without exaggerating

в словаре PONS

английский

итальянский

conservative [kən·ˈsɜ:r·və·tɪv] ПРИЛ.

1. conservative a. ПОЛИТ. (opposed to change):

conservative

conservatore, trice

2. conservative (cautious):

conservative

cauto, a

conservative estimate

stima prudente

a die-hard conservative

un irriducibile conservatore

итальянский

английский

conservatore (-trice)

conservative

conservatore (-trice)

conservative

essere di -ee liberali/conservatrici

to have liberal/conservative tendencies

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a true-blue architect, his design inspirations are structures, old churches and cathedrals.

globalnation.inquirer.net

Smith is a libertarian and landowners' rights advocate who targeted true-blue conservative voters.

news.nationalpost.com

The true-blue, loyal to the end friend simply can not die.

geekout.blogs.cnn.com

Many salvias are stalwarts of late summer and autumn and quite a few contribute that elusive true-blue colour to the gardener's palate.

www.stuff.co.nz

It's a clarion call to his true-blue meat-and-potato base; the voters who show up.

news.nationalpost.com