ELECTION - Перевод английский на итальянский

election [брит. ɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. əˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

1. election (ballot):

election: elezione ж.

in or at the election: alle elezioni

to win, lose an election: vincere, perdere alle elezioni

to win, lose an election before сущ. campaign, manifesto, fever: elettorale

to win, lose an election day, results: delle elezioni

2. election (appointment):

election: elezione ж. (to a)

to stand for election: presentarsi (come candidato) alle elezioni

by-election, bye-election [брит. ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n, америк. ˈbaɪəˌlɛkʃən] СУЩ. брит.

by-election: elezione ж. suppletiva

leadership election [ˈliːdəʃɪpɪlekʃn] СУЩ.

leadership election: elezione ж. alla direzione del partito

general election [брит., америк. ˈdʒɛn(ə)rəl əˈlɛkʃən] СУЩ.

general election: elezioni ж. мн. politiche (a livello nazionale)

direct election [daɪˌrektɪˈlekʃn, dɪ-] СУЩ.

direct election: elezione ж. diretta

parliamentary election [ˌpɑːləmentrɪɪˈlekʃn, -terɪ-] СУЩ.

parliamentary election: elezioni ж. мн. parlamentari

election defeat СУЩ.

election defeat: sconfitta ж. elettorale

local election [ˌləʊklɪˈlekʃn] СУЩ.

local election: elezioni ж. мн. amministrative

re-election [брит. ˌriːɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. ˌriəˈlɛkʃ(ə)n] СУЩ.

re-election: rielezione ж.

to stand for брит. or run for re-election: ripresentarsi (alle elezioni)

pre-election [брит. priːɪˈlɛkʃ(ə)n, америк. ˌpriəˈlɛkʃ(ə)n] ПРИЛ.

pre-election: preelettorale

election [ɪ·ˈlek·ʃən] СУЩ.

1. election (event):

election: elezioni ж. pl

to call/hold an election: indire le elezioni

to run for election: presentarsi alle elezioni

2. election (action):

election: elezione ж.

election results СУЩ.

election results СУЩ.:

election results: risultati м. pl elettorali

election platform СУЩ., election program СУЩ.

election platform: piattaforma ж. elettorale

by-election [ˈbaɪ·ɪə·lek·ʃən] СУЩ.

by-election: elezione ж. parziale

presidential election СУЩ.

presidential election: elezioni ж. pl presidenziali

re-election [ˌri:·ɪ·ˈlek·ʃən] СУЩ.

re-election: rielezione ж.

election speech СУЩ.

election speech: discorso м. elettorale

general election СУЩ.

general election: elezioni ж. pl politiche

election campaign СУЩ.

election campaign: campagna ж. elettorale

election defeat СУЩ.

election defeat: sconfitta ж. elettorale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run for election/President: candidarsi alle elezioni/alla presidenza

to call/hold an election: indire le elezioni

to run for election: presentarsi alle elezioni

the election will be held in November: le elezioni si terranno a novembre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This would be a stopgap solution until direct election became possible.

en.wikipedia.org

The last direct election of these 40 members occurred in the 2010 federal elections.

en.wikipedia.org

It also (modestly) reformed the bicameral parliamentary system and provided for the direct election of the members of the community and regional legislative councils.

en.wikipedia.org

This provision remained in effect until 1946, when a new constitution provided for direct election of the vice president.

en.wikipedia.org

In the early 1900s they campaigned for both a parcel post system, direct election of senators, and voting rights for women.

en.wikipedia.org