SANCTION - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] СУЩ.

1. sanction:

sanction (authorization)

autorizzazione ж.

sanction (authorization)

permesso м.

sanction (approval)

sanzione ж.

with the sanction of court, owner etc.

con l'autorizzazione di

2. sanction ЮРИД. (deterrent):

legal sanction, criminal sanction

sanzione penale

3. sanction (punishment, embargo etc.):

sanction ПОЛИТ., ЭКОН.

sanzione ж.

powers of sanction

poteri di sanzione

II. sanctions СУЩ.

sanctions npl:

sanctions ПОЛИТ., ЭКОН.

sanzioni ж. (against contro)

economic, trade sanctions

sanzioni economiche, commerciali

to impose sanctions

imporre sanzioni (on contro)

to break sanctions against a country

violare l'embargo contro un paese

III. sanction [брит. ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, америк. ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. sanction (give permission for):

sanction

autorizzare

2. sanction (give approval to):

sanction

sanzionare

sanction

approvare

the pragmatic sanction

la prammatica sanzione

impose embargo, sanction, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imporre (on sb a qn; on sth su qc)

voluntary sanction

non obbligatorio

итальянский

английский

sancire legge

to sanction

sancire uso

to sanction

canonizzare

to sanction

sanzione ЮРИД., АДМИН.

sanction

poteri di sanzione

powers of sanction

sanzione

sanction

ricevere una sanzione ufficiale

to be given official sanction

prammatica sanzione ИСТ.

pragmatic sanction

sanzione penale ЮРИД.

legal or criminal sanction

-a sanzione

pragmatic Sanction

(autorizzare) liberalizzare l'aborto

to sanction abortion

sanzionare

to sanction

в словаре PONS

английский

итальянский

I. sanction [ˈsæŋk·ʃən] СУЩ.

1. sanction (approval):

sanction

autorizzazione ж.

to give one's sanction to sth

dare la propria approvazione a qc

2. sanction ЮРИД., ПОЛИТ.:

sanction

sanzione ж.

II. sanction [ˈsæŋk·ʃən] ГЛ. перех.

1. sanction (authorize):

sanction

autorizzare

2. sanction (approve):

sanction

sanzionare

3. sanction (penalize):

sanction

sanzionare

итальянский

английский

sancire

to sanction

sanzione

sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In some cases the arms embargo is supplemented by general trade embargo, other sanctions (financial) or travel ban for specific persons.

en.wikipedia.org

Some series require crate motors to be utilized by racecars under their sanction.

en.wikipedia.org

A number of tracks throughout the country provide regular racing programs and sanctioned racing series.

en.wikipedia.org

Kirk sessions were able to apply religious sanctions, such as excommunication and denial of baptism, to enforce godly behaviour and obedience.

en.wikipedia.org

However, in 2005, a foot overbridge was sanctioned and the bridge was constructed in 2008.

en.wikipedia.org