Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cosè
presso

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

among [брит. əˈmʌŋ, америк. əˈməŋ], amongst [əˈmʌŋst] ПРЕДЛОГ Remember that tra or its variant form fra are the Italian translations of both among(st) and between.

1. among (amidst):

among
tra, fra, in mezzo a
among the population, crowd
tra la popolazione, la folla
among the trees, ruins
in mezzo a or tra gli alberi, le rovine
I found it among her papers
l'ho trovato tra le or nelle sue carte
your case is only one among many
il vostro caso non è che uno fra molti
I count him among my closest friends
lo considero uno dei miei amici più cari
to be among friends
essere fra amici
among other things
fra le altre cose
many of the soldiers deserted, among them Tom
molti soldati disertarono, fra i quali Tom

2. among (affecting particular group):

among
tra
among
fra
unemployment among young people, graduates
la disoccupazione tra i giovani, tra i laureati
this illness is commonest among the elderly
questa malattia è molto comune tra gli anziani

3. among (one of):

among
tra
among
fra
it is among the world's poorest countries
è fra i paesi più poveri del mondo
this book is not among her most popular works
questo libro non è tra le sue opere più famose
we are hoping to be among the first
speriamo di essere fra i primi

4. among (between):

among
tra
among
fra
among ourselves, themselves
fra di noi, loro
his estate was divided among his heirs
la sua proprietà è stata divisa fra i suoi eredi
they can never agree among themselves
non riescono mai ad andare d'accordo fra loro
one bottle among five isn't enough
una bottiglia per or in cinque non basta
resentment among workers, residents, locals
scontento fra
there is widespread apathy among students
c'è una diffusa apatia tra gli studenti
to put or set the cat among the pigeons брит.
scatenare un putiferio
итальянский
итальянский
английский
английский
c'è una diffusa apatia tra gli studenti
there is widespread apathy among students
annoverare qn tra gli amici più intimi
to number sb among one's closest friends
annoverare qn tra i migliori pianisti del mondo
to rate sb among the best pianists in the world
intrufolarsi tra gli invitati
to slip in among the guests
frontismo
= tendency to form political alliances (or fronts) among left wing parties
mettere nel novero dei propri amici
to include, count among one's friends
includere qn tra gli amici più intimi
to number sb among one's closest friends
vi ho incluso nel numero dei partecipanti
I've counted you among the participants

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] ПРЕДЛОГ

among(st)
tra
among friends
tra amici
(just) one among many
(solo) uno fra tanti
among Canadians
tra canadesi
to divide sth up among us
dividere qc tra di noi
among the flowers/the pupils
tra i fiori/gli alunni
among other things
fra le altre cose

rank among ГЛ. неперех.

rank among
collocarsi tra
to be foremost among …
essere in prima fila fra…
to class sb among sth
considerare qu qc
she is very popular among her co-workers
è molto apprezzata dai suoi colleghi
итальянский
итальянский
английский
английский
annoverare tra …
to number among …
presso (nell'ambito di)
among
tra (fra più persone, cose)
among
la pace tra i popoli
peace among nations
tra l'altro
among other things
tra l'altro
among other things
Consiglio dei Ministri
The Consiglio dei Ministri is the Italian cabinet. It is chaired by the Presidente del Consiglio (Prime Minister) and its members are taken from among the government ministers.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

among friends
tra amici
(just) one among many
(solo) uno fra tanti
to divide sth up among us
dividere qc tra di noi
among the flowers/the pupils
tra i fiori/gli alunni
among other things
fra le altre cose

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Along the way she encountered apathy, outright disapproval and sometimes encouragement and support.
en.wikipedia.org
Voter apathy is often cited as a cause of low turnout among eligible voters.
en.wikipedia.org
Apathy in schools is most easily recognized by students being unmotivated or, quite commonly, being motivated by outside factors.
en.wikipedia.org
Patients may also develop apathy, irritability, and resistiveness.
en.wikipedia.org
One of its guiding ideals is to fight against corruption, arguing that it is one of the main causes of under development and voter apathy.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "among" в других языках

английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский