APPROVALS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

approvals procedure [əˌpruːvlzprəˈsiːdʒə(r)] СУЩ.

approvals procedure: procedura ж. di approvazione

approval [брит. əˈpruːv(ə)l, америк. əˈpruvəl] СУЩ.

1. approval U (favourable opinion):

approval: approvazione ж. (of di)

to win sb's approval: guadagnarsi, ottenere l'approvazione di qn

she nodded, smiled her approval: ha mostrato la sua approvazione con un cenno del capo, sorridendo

2. approval U АДМИН. (authorization):

approval: approvazione ж.

approval: autorizzazione ж. (to do per fare)

subject to sb's approval: sottoposto all'approvazione di qn

to give (one's) approval to plan, scheme, reform: dare la propria approvazione a

to get, send sth on approval: ricevere, inviare qc in prova

3. approval C АДМИН. (certificate of authorization):

approval: autorizzazione ж.

drug, pesticide, product approval: omologazione di un medicinale, di un pesticida, di un prodotto

итальянский

английский

placet: approval

dare il placet: to give (one's) approval

ricevere il placet da qn: to win sb's approval

approvazione: approval

dare la propria approvazione: to give (one's) approval

trovare piena approvazione: to meet with complete approval

ottenere l'approvazione di qn: to win sb's approval

presentare, sottoporre qc all'approvazione di qn: to present, submit sth for sb's approval

d'approvazione sorriso, cenno: approving, of approval

sottoposto all'approvazione di qn: subject to sb's approval

avallo перенос.: approval uncountable

benestare: approval

omologazione: approval

il crisma dell'ufficialità: official approval

gradimento: approval

incontrare il gradimento di qn: to meet sb's approval

в словаре PONS

английский

итальянский

approval [ə·ˈpru:·vl] СУЩ.

approval: approvazione ж.

to meet with sb's approval: ottenere l'approvazione di qn

to nod one's approval: assentire con un cenno del capo

on approval ЭКОН.: in prova

mock approval/disapproval: falsa approvazione/disapprovazione м.

seek help, approval, job: chiedere

seal of approval: approvazione ж.

subject to approval: soggetto ad approvazione

итальянский

английский

approvazione: approval

plauso: approval

applauso: approval

assenso: approval

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mock approval/disapproval: falsa approvazione/disapprovazione м.

to meet with sb's approval: ottenere l'approvazione di qn

to nod one's approval: assentire con un cenno del capo

on approval ЭКОН.: in prova

subject to approval: soggetto ad approvazione

seal of approval: approvazione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To achieve merger control approvals, a longer merger clearance period has proved necessary.

www.digitaljournal.com

Newer pre-engineered sunroom designs must meet strict criteria to obtain building permits and product approvals through various agencies.

en.wikipedia.org

Government approvals slow to a crawl to prepare for any possible NIMBY objector.

www.theatlantic.com

The facility is used for technical acceptance tests and approvals of locomotives, rolling stock and trams under operating conditions, and personnel training.

en.wikipedia.org

From time to time, regional supervisors and group vice presidents would also issue credit approvals.

en.wikipedia.org