ATTENDANT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. attendant [брит. əˈtɛnd(ə)nt, америк. əˈtɛndənt] ПРИЛ. офиц.

1. attendant (associated):

attendant cost, danger, issue, perk, problem: che accompagna, relativo, connesso

attendant symptom: concomitante

2. attendant (attending):

attendant aide, helper, bodyguard: al servizio di

attendant nurse: che assiste

II. attendant [брит. əˈtɛnd(ə)nt, америк. əˈtɛndənt] СУЩ.

1. attendant:

attendant (in cloakroom): guardarobiere м. / guardarobiera ж.

attendant (in museum, car park etc.): custode м. и ж.

attendant (in museum, car park etc.): sorvegliante м. и ж.

attendant (in cinema): maschera ж.

attendant (at petrol station): benzinaio м. / benzinaia ж.

attendant (at swimming pool): bagnino м. / bagnina ж.

medical attendant: membro del personale medico

2. attendant (for bride etc.):

attendant: damigella ж. d'onore

the queen and her attendants: la regina e le sue dame di compagnia

3. attendant (servant):

attendant устар.: domestico м. / domestica ж.

pump attendant [ˈpʌmpəˌtendənt] СУЩ.

pump attendant: pompista м. и ж.

cloakroom attendant [ˈkləʊkrʊməˌtendənt] СУЩ.

cloakroom attendant (in hotel): guardarobiere м. / guardarobiera ж.

cloakroom attendant брит. (at toilets): inserviente м. и ж.

pool attendant [puːləˈtendənt] СУЩ.

pool attendant: bagnino м. (di una piscina) / bagnina ж. (di una piscina)

flight attendant [брит., америк. ˈflaɪ(t) əˌtɛndənt] СУЩ.

flight attendant АВИА.: assistente м. и ж. di volo

flight attendant (male): steward м.

flight attendant (female): hostess ж.

parking attendant [ˈpɑːkɪŋəˌtendənt] СУЩ.

parking attendant: custode м. и ж. di parcheggio

care attendant [ˈkeə(r)əˌtendənt] СУЩ. брит.

care attendant: assistente м. и ж. domiciliare

lavatory attendant [ˈlævətrɪəˌtendənt, -tɔːrɪ-] СУЩ.

lavatory attendant: addetto м. alle toilettes / addetta ж. alle toilettes

итальянский

английский

guardasala: museum attendant

guardasala: waiting-room attendant

parcheggiatore (parcheggiatrice): parking attendant

parcheggiatore abusivo: unlicensed parking attendant

в словаре PONS

английский

итальянский

I. attendant [ə·ˈten·dənt] СУЩ.

1. attendant (helper):

attendant: aiutante м. и ж.

2. attendant (servant):

attendant: assistente м. и ж.

II. attendant [ə·ˈten·dənt] ПРИЛ.

attendant: relativo, -a

parking attendant СУЩ.

parking attendant: custode м. и ж. del parcheggio

flight attendant СУЩ.

flight attendant: assistente м. и ж. di volo

gas station attendant СУЩ.

gas station attendant: benzinaio(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

inserviente: attendant

lift: elevator attendant

guardarobiere (-a): coatroom attendant

benzinaio (-a): gas pump attendant

hostess: flight attendant

posteggiatore (-trice): parking lot attendant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью