Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
grundlegende
credente

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

believing [bɪˈliːvɪŋ] ПРИЛ.

believing
fiducioso
believing
credente

I. believe [брит. bɪˈliːv, америк. bəˈliv] ГЛ. перех.

1. believe (accept as true):

believe evidence, statement, fact, person
credere a
believe (you) me!
credimi!
believe it or not
che tu ci creda o no
would you believe it?
ci credereste?
I'll believe it when I see it
ci crederò quando lo vedrò
it has to be seen to be believed
bisogna vederlo per crederci
I can't believe (that) he did that
non posso credere che lo abbia fatto
I can believe that of her!
di lei lo posso (ben) credere!
don't you believe it!
non credeteci!
I don't believe you!
non ti credo!
I can well believe it
lo credo bene or non mi sorprende
I don't believe a word of it!
non credo a una parola!
if he's to be believed
stando a quanto dice
I'll believe you, thousands wouldn't
ti credo, anche se è molto strano
I can't believe my luck!
non posso crederci!
she could hardly or scarcely believe her eyes
quasi non credeva ai suoi occhi

2. believe (think, be of the opinion):

believe
credere, pensare, ritenere
I believe (that) she is right or I believe her to be right
credo or penso che abbia ragione
Mr Smith, I believe?
il signor Smith, suppongo
it is believed that …
si crede or ritiene che …
he is believed to be dead
lo si crede morto
she is believed to be a spy
è ritenuta una spia
to believe sth to be true, false
credere che qualcosa sia vero, falso
to have reason to believe that …
avere motivo di credere che …
I have every reason to believe that
ho tutte le ragioni per credere
to let sb believe (that)
lasciare credere a qn che
to lead sb to believe (that)
fare credere a qn che
to give sb to believe (that)
dare a intendere a qn che
I believe so
credo di sì
I believe not
credo di no
to believe oneself to be
credersi
he believes himself to be really clever
si crede veramente intelligente

II. believe [брит. bɪˈliːv, америк. bəˈliv] ГЛ. неперех.

1. believe (have confidence, trust):

to believe in discipline, exercise etc.
credere in
to believe in promises
credere a
to believe in sb
credere in qn or avere fiducia in qn
to believe in doing
credere che sia utile or che faccia bene fare
I believe in taking a cold shower every morning
credo che faccia bene fare una doccia fredda tutte le mattine
to fight for what one believes in
lottare per ciò in cui si crede
you have to believe in what you do
devi credere in ciò che fai

2. believe РЕЛИГ.:

believe
credere
to believe in God, reincarnation
credere in Dio, nella reincarnazione
to believe in ghosts
credere ai fantasmi

III. believe [брит. bɪˈliːv, америк. bəˈliv]

seeing is believing
vedere per credere

I. make-believe ГЛ. перех. [брит. ˈmeɪkbɪliːv, америк. ˈmeɪkbəˌliv]

to make-believe that …
fare finta che … or di …
to make believe (that) one is a pirate
giocare a fare il pirata

II. make-believe СУЩ. [брит. ˈmeɪkbɪliːv, америк. ˈmeɪkbəˌliv]

make-believe
finzione ж.
it's pure make-believe
è pura fantasia
it's only make-believe
è solo finzione
the land of make-believe
il mondo delle favole

III. make-believe ПРИЛ. [брит. ˈmeɪkbɪliːv, америк. ˈmeɪkbəˌliv] before сущ.

make-believe world, house, friend:

make-believe
immaginario
he deluded them into believing that…
li ha ingannati facendogli credere che…
to delude oneself into believing that …
illudersi credendo che …
fondly believe, imagine
ingenuamente
implicitly trust, believe
in modo assoluto
naively believe, say, behave
ingenuamente
итальянский
итальянский
английский
английский
credente
believing
essere credente
to believe in God, to be a believer
non sono credente
I don't believe in God, I'm a non believer
credere nella reincarnazione
to believe in reincarnation
credere nell'aldilà
to believe in an afterlife

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. believe [bɪ·ˈli:v] ГЛ. перех.

believe
credere
believe (you) me!
credimi!
would you believe it?
figurati!
she couldn't believe her eyes/ears
non poteva credere ai suoi occhi/alle sue orecchie
I can't believe how …
non riesco a capacitarmi di come …
I'll believe it when I see it!
se non lo vedo non ci credo!
believe it or not, …
che tu ci creda o meno …

II. believe [bɪ·ˈli:v] ГЛ. неперех.

believe
credere
to believe in sth
credere a qc
to believe in sth (support)
essere sostenitore di qc
to believe in sb
credere in qu

I. make-believe [ˈmeɪk·bɪ·ˌli:v] СУЩ. (pretense)

make-believe
finta ж.
make-believe
finzione ж.
a world of make-believe
un mondo immaginario

II. make-believe [ˈmeɪk·bɪ·ˌli:v] ПРИЛ.

make-believe
immaginario, -a
make-believe weapon
per finta
a make-believe world
un mondo immaginario
to delude sb into believing sth
indurre qn a credere qc
seeing is believing
vedere per credere
I was gulled into believing that …
mi hanno imbrogliato facendomi credere che …
to con sb into believing that …
far credere a qu che …
to lull sb into believing that …
far credere a qu che…
wrongly believe, state
erroneamente
итальянский
итальянский
английский
английский
credente
believing
credere
to believe
io non ci credo
I don't believe it
credere
to believe
credere in qu/qc
to believe in sb/sth
credere a qu
to believe sb
non potevo credere ai miei occhi
I couldn't believe my eyes
Present
Ibelieve
youbelieve
he/she/itbelieves
webelieve
youbelieve
theybelieve
Past
Ibelieved
youbelieved
he/she/itbelieved
webelieved
youbelieved
theybelieved
Present Perfect
Ihavebelieved
youhavebelieved
he/she/ithasbelieved
wehavebelieved
youhavebelieved
theyhavebelieved
Past Perfect
Ihadbelieved
youhadbelieved
he/she/ithadbelieved
wehadbelieved
youhadbelieved
theyhadbelieved
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I was gulled into believing that …
mi hanno imbrogliato facendomi credere che …
to con sb into believing that …
far credere a qu che …
to delude sb into believing sth
indurre qn a credere qc
don't just believe it on my say-so
non devi crederci solo perché lo dico io
I'll believe it when I see it!
se non lo vedo non ci credo!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Video games are complicated and visually arresting forms of make-believe that allow the viewers to jump into the stage and participate in the action.
en.wikipedia.org
Even if it's make-believe, she said, it's still scary for young kids.
psychcentral.com
Like her fellow "draggies", she became a make-believe beautiful woman at precisely the time that male revues became internationally popular.
www.smh.com.au
He engages in very creative and imaginative play, as he built a make-believe rocket ship to the stars.
en.wikipedia.org
The rule requires a mark to market, rather than to some theoretical price calculated by a computer a system often criticized as mark to make-believe.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "believing" в других языках

английский
арабский
английский
словенский