CAREFULLY - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

carefully [брит. ˈkɛəf(ə)li, америк. ˈkɛrfəli] НАРЕЧ.

carefully walk, drive: con prudenza, con attenzione

carefully open, handle: con attenzione, con cura

carefully say, reply: con attenzione

carefully write, plan, choose: accuratamente, con cura

carefully arranged, controlled, chosen, built: accuratamente, con cura

carefully listen, read, look: attentamente, con attenzione

carefully designed, made: accuratamente

drive carefully!: guidate con prudenza!

go carefully!: siate prudenti!

listen, think carefully!: ascoltate, riflettete attentamente or con attenzione!

carefully-tended: seguito con cura

a carefully-worded letter: una lettera scritta con cura

итальянский

английский

prudentemente: carefully

accuratamente: carefully

avvedutamente (con prudenza): carefully

diligentemente: carefully

studiato discorso: carefully prepared

attentamente ascoltare, seguire, leggere: carefully

attentamente osservare, misurare: carefully

adagio (cautamente): carefully

в словаре PONS

английский

итальянский

to plan carefully: fare piani dettagliati

итальянский

английский

custodire qc con gelosia: to look after sth very carefully

aguzzare le orecchie: to listen carefully

aguzzare la vista: to look carefully

guidare con prudenza: to drive carefully

drizzare le orecchie перенос.: to listen carefully

andare coi piedi di piombo перенос.: to tread carefully

aprire le orecchie (prestare attenzione): to listen carefully

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to plan carefully: fare piani dettagliati

custodire qc con gelosia: to look after sth very carefully

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.

thinkprogress.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.

en.wikipedia.org

My game plan is to be myself and get on with things.

en.wikipedia.org

In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.

en.wikipedia.org