CHURCH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

church [брит. tʃəːtʃ, америк. tʃərtʃ] СУЩ.

1. church (building):

church: chiesa ж.

church before сущ. bell, choir, clock, steeple, land: della chiesa

church fete: parrocchiale

church wedding: religioso, in chiesa

2. church (religious body):

church, also Church: chiesa ж.

the Orthodox church: la Chiesa ortodossa

the Church of England: la Chiesa anglicana

to go into the church: prendere gli ordini

3. church (service):

church (in general): funzione ж.

church (Catholic): messa ж.

to go to church (in general): andare in chiesa

to go to church (Catholic): andare a messa

as poor as a church mouse: povero in canna

church school [ˈtʃɜːtʃˌskuːl] СУЩ.

church school: scuola ж. religiosa

church leader [ˌtʃɜːtʃˈliːdə(r)] СУЩ. РЕЛИГ.

church leader: capo м. di una chiesa

church service [ˈtʃɜːtʃˌsɜːvɪs] СУЩ.

church service: funzione ж. religiosa

church service (Catholic): messa ж.

church organist СУЩ.

church organist: organista м. и ж. di una chiesa

church register [ˌtʃɜːtʃˈreɡɪstə(r)] СУЩ.

church register: libro м. parrocchiale

church hall [ˌtʃɜːtʃˈhɔːl] СУЩ.

church hall: sala ж. parrocchiale

church organ СУЩ.

church organ: organo м. da chiesa

church rate [ˈtʃɜːtʃreɪt] СУЩ.

church rate: = contributo per la parrocchia

mother church, Mother Church [ˈmʌðətʃɜːtʃ] СУЩ. (Catholic church)

mother church: Santa Madre Chiesa ж.

в словаре PONS

английский

итальянский

I. church [tʃɜ:rtʃ] СУЩ.

church: chiesa ж.

to go to church: andare in chiesa

to enter the church: farsi prete

to enter the church (become a nun): farsi suora

II. church [tʃɜ:rtʃ] ПРИЛ.

1. church (of the organization):

church parade, celebration: religioso, -a

2. church (of a building):

church: della chiesa

parish church <-es> СУЩ.

parish church: chiesa ж. parrocchiale

Anglican Church СУЩ.

Anglican Church: Chiesa ж. anglicana

porch church: portico м.

porch church: porticato м.

church steeple: campanile di una chiesa

dedication of a church: dedica ж.

brass in a church: targa ж. commemorativa (di ottone)

итальянский

английский

chiesa: church

parrocchia: parish church

matrimonio religioso: church wedding

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the church is crowned by a golden dome: la chiesa termina con una cupola dorata

church steeple: campanile di una chiesa

to be as poor as a church mouse: essere povero in canna

to receive sb into the Church: accogliere qn in seno alla Chiesa

to go to church: andare in chiesa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you never touch the mouse, the program always knows where it is in the text because it has deposited all that text itself.

en.wikipedia.org

The mouse was tracked in three dimensions by a base station.

en.wikipedia.org

The specimens indicate that is a relatively small mouse, with a head-body length of between 58and 75.

en.wikipedia.org

This also eliminates the need for a trackpad or mouse.

en.wikipedia.org

This variant of the mouse resembled an inverted trackball and became the predominant form used with personal computers throughout the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org