CONFIRMING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

confirm [брит. kənˈfəːm, америк. kənˈfərm] ГЛ. перех.

1. confirm (state as true, validate):

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confermare

to confirm that …

confermare che …

two people were confirmed dead

hanno confermato che sono morte due persone

to confirm receipt of ТОРГ. cheque, goods

accusare ricevuta di

2. confirm АДМИН.:

confirm appointment

confermare

to confirm sb as director etc.

confermare qn alla carica di

to be confirmed in one's post

essere confermato al proprio posto

3. confirm (justify):

to confirm sb in belief, opinion

rafforzare qn in

4. confirm ЮРИД.:

confirm decree

confermare, ratificare

5. confirm РЕЛИГ.:

confirm

cresimare

confirm

confermare

итальянский

английский

cresimare

to confirm

ratificare contratto, trattato

to confirm

ratificare

to confirm

confermare, negare la veridicità di qc

to confirm, deny the truth of sth

raffermare qn nella carica di

to confirm sb as

confermare ordine, fatto, giudizio, decisione

to confirm

confermare che …

to confirm that …

confermare qn nella carica di

to confirm sb as

confermare l'opinione di qn

to confirm sb's opinion

confermare

to confirm

riaffermo quello che ho detto prima

I confirm what I said before

avvalorare dichiarazione, affermazione

to confirm

convalidare

to confirm

riconfermare

to (re)confirm

riconfermarsi

to confirm oneself again

в словаре PONS

английский

итальянский

I. confirm [kən·ˈfɜ:rm] ГЛ. перех.

1. confirm (verify):

confirm

confermare

2. confirm РЕЛИГ.:

confirm

cresimare

II. confirm [kən·ˈfɜ:rm] ГЛ. неперех.

confirm

fare la cresima

итальянский

английский

ribadire

to confirm

avallare

to confirm

convalidare

to confirm

cresimare

to confirm

accreditare

to confirm

confermare

to confirm

verificare

to confirm

accusare

to confirm

Present

I	confirm
you	confirm
he/she/it	confirms
we	confirm
you	confirm
they	confirm

Past

I	confirmed
you	confirmed
he/she/it	confirmed
we	confirmed
you	confirmed
they	confirmed

Present Perfect

I	have	confirmed
you	have	confirmed
he/she/it	has	confirmed
we	have	confirmed
you	have	confirmed
they	have	confirmed

Past Perfect

I	had	confirmed
you	had	confirmed
he/she/it	had	confirmed
we	had	confirmed
you	had	confirmed
they	had	confirmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Once the item(s) have shipped, the supplier may log on to the site and confirm the order has shipped.

en.wikipedia.org

I confirm these donations under my present writing, to be by them to be possessed for ever.

en.wikipedia.org

Many suspect that she may have shacked up with a cheeky cabin boy, but we can't confirm that detail.

en.wikipedia.org

In other words, confirm that the independent variable is a significant predictor of the dependent variable.

en.wikipedia.org

However, there is no definitive historical evidence confirming the existence of this person.

en.wikipedia.org