COOKING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cooking [брит. ˈkʊkɪŋ, америк. ˈkʊkɪŋ] СУЩ.

1. cooking (all contexts):

cooking

cucina ж.

cooking

arte ж. culinaria

to do the cooking

cucinare, fare da mangiare

to be good at cooking

essere bravo in cucina or a cucinare

Chinese, plain cooking

cucina cinese, casalinga

2. cooking before сущ. (used in cooking):

cooking oil, wine

per cucinare

cooking salt [ˈkʊkɪŋˌsɔːlt] СУЩ.

cooking salt

sale м. da cucina

home cooking [ˌhəʊmˈkʊkɪŋ] СУЩ.

home cooking

cucina ж. casereccia

cooking time СУЩ.

cooking time

tempo м. di cottura

cooking range [ˈkʊkɪŋˌreɪndʒ] СУЩ.

cooking range

= cucina grande per comunità, alberghi ecc.

cooking chocolate [ˈkʊkɪŋˌtʃɒklət] СУЩ.

cooking chocolate

cioccolato м. per pasticceria

cooking apple [ˈkʊkɪŋˌæpl] СУЩ.

cooking apple

mela ж. da cuocere

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] СУЩ.

cooking foil

(carta) stagnola ж.

I. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] СУЩ.

cook

cuoco м. / cuoca ж.

he's a good cook

è un bravo cuoco

II. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] ГЛ. перех.

1. cook КУЛИН.:

cook vegetables, pasta, eggs

cuocere, far cuocere

cook meal, meat, fish

1cucinare (for per)

cook for 10 minutes

far cuocere per 10 minuti

2. cook (falsify) разг.:

cook data, evidence, figures

falsificare, manipolare, truccare

to cook the books

falsificare or truccare i conti

3. cook америк. разг. chances:

cook

sprecare

III. cook [брит. kʊk, америк. kʊk] ГЛ. неперех.

1. cook person:

cook

cucinare

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuocere, cuocersi

the carrots are cooking

le carote stanno cuocendo

3. cook (happen) разг.:

to be cooking

accadere, bollire in pentola

there's something cooking

qualcosa bolle in pentola

pre-cook [брит. priːˈkʊk, америк. ˌpriˈkʊk] ГЛ. перех.

pre-cook

cuocere prima, preparare prima

в словаре PONS

английский

итальянский

cooking [ˈkʊ·kɪŋ] СУЩ.

to do the cooking

far da mangiare

home cooking СУЩ.

home cooking

cucina ж. casalinga

I. cook [kʊk] СУЩ.

cook

cuoco(-a) м. (ж.)

II. cook [kʊk] ГЛ. неперех.

cook

cuocere

how long does pasta take to cook?

quanto ci mette a cuocere la pasta?

can you cook?

sai cucinare?

Выражения:

what's cooking? разг.

cosa c'è?

III. cook [kʊk] ГЛ. перех.

cook

cuocere

to cook lunch

preparare il pranzo

head cook СУЩ.

head cook

capocuoco(-a) м. (ж.)

pastry chef СУЩ., pastry cook СУЩ.

pastry chef

pasticciere(-a) м. (ж.)

итальянский

английский

culinaria

cooking

arte -a

cooking

improvvisarsi cuoco возвр. гл.

to try one's hand at cooking

cucinare

to cook

cucinare

to cook

cucina

cooking

Present

I	cook
you	cook
he/she/it	cooks
we	cook
you	cook
they	cook

Past

I	cooked
you	cooked
he/she/it	cooked
we	cooked
you	cooked
they	cooked

Present Perfect

I	have	cooked
you	have	cooked
he/she/it	has	cooked
we	have	cooked
you	have	cooked
they	have	cooked

Past Perfect

I	had	cooked
you	had	cooked
he/she/it	had	cooked
we	had	cooked
you	had	cooked
they	had	cooked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He wrote about birds such as goose and eagle owl.

en.wikipedia.org

The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.

en.wikipedia.org

If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.

en.wikipedia.org

The next side has an owl, with a head reminding of a lion's, and a goose fighting a snake.

en.wikipedia.org

If he takes the fox across, he would have to return to get the beans, resulting in the fox eating the goose.

en.wikipedia.org