CORRESPONDENT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. correspondent [брит. kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, америк. ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] СУЩ.

1. correspondent:

correspondent (journalist): corrispondente м. и ж.

correspondent (journalist): inviato м. / inviata ж.

correspondent (abroad): corrispondente м. и ж. estero

political, sports correspondent: corrispondente or giornalista politico, sportivo

2. correspondent (letter writer):

correspondent: corrispondente м. и ж.

II. correspondent [брит. kɒrɪˈspɒnd(ə)nt, америк. ˌkɔrəˈspɑndənt, ˌkɑrəˈspɑndənt] ПРИЛ.

correspondent → corresponding

corresponding [брит. ˌkɒrɪˈspɒndɪŋ, америк. ˌkɔrəˈspɑndɪŋ, ˌkɑrəˈspɑndɪŋ] ПРИЛ.

1. corresponding (matching):

corresponding: corrispondente

on the corresponding day last season: lo stesso giorno la stagione scorsa

2. corresponding (similar):

corresponding: simile

corresponding: equivalente

crime correspondent [ˈkraɪmkɒrɪˌspɒndənt, -kɔːr-] СУЩ.

crime correspondent: cronista м. и ж. di cronaca nera

lobby correspondent [ˈlɒbɪˌkɒrɪˌspɒndənt] СУЩ.

lobby correspondent: giornalista м. и ж. parlamentare

foreign correspondent [ˌfɒrənkɒrɪˈspɒndənt, ˌfɔːrənkɔːr-] СУЩ.

foreign correspondent: corrispondente м. и ж. dall'estero

foreign correspondent: inviato м. all'estero / inviata ж. all'estero

motoring correspondent: che si occupa di automobilismo

итальянский

английский

inviato (inviata): correspondent

inviato dall'estero: foreign correspondent

inviato speciale: special correspondent

corrispondente: correspondent

corrispondente: correspondent

corrispondente di guerra, dall'estero: war, foreign correspondent

corrispondente АДМИН., ТОРГ.: correspondent

giornalista economico: economic affairs correspondent

giornalista politico: political correspondent

giornalista sportivo: sports correspondent or writer, sportscaster америк.

cronista di cronaca nera: crime correspondent

vaticanista: = Vatican correspondent

в словаре PONS

английский

итальянский

correspondent [ˌkɔ:·rə·ˈspɑ:n·dənt] СУЩ.

correspondent: corrispondente м. и ж.

special correspondent: inviato(-a) м. (ж.) speciale

foreign correspondent СУЩ.

foreign correspondent: corrispondente м. и ж. estero

war correspondent СУЩ.

war correspondent: inviato(-a) di guerra м. (ж.)

the latest dispatch from our war correspondent: l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

итальянский

английский

inviato (-a): correspondent

inviato speciale: special correspondent

dal nostro inviato: from our correspondent

corrispondente: correspondent

corrispondente di guerra: war correspondent

corrispondente dall'estero: foreign correspondent

inviato speciale: special correspondent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

special correspondent: inviato(-a) м. (ж.) speciale

the latest dispatch from our war correspondent: l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He periodically filled the roles of general reporting, leader writing, political correspondent, art critic, music critic, theatre critic and motoring editor.

en.wikipedia.org

In that case, a "motoring" or "driving" dynamometer is used.

en.wikipedia.org

It was the motoring equivalent of a ruby-studded codpiece.

www.telegraph.co.uk

The engine is a favourite for both N/A and turbo motoring enthusiasts for its robust design, materials and construction.

en.wikipedia.org

He spent more than 24 hours motoring through drift ice.

www.nsnews.com