DISENGAGED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. disengaged [брит. dɪsɪnˈɡeɪdʒd, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒd] ГЛ. прич. прош. вр.

disengaged → disengage

II. disengaged [брит. dɪsɪnˈɡeɪdʒd, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒd] ПРИЛ. офиц.

disengaged

libero

I. disengage [брит. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch АВТО. ТЕХ.

disinnestare la frizione

II. disengage [брит. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. disengage ВОЕН.:

disengage

sganciarsi

Выражения:

to disengage from sth

liberarsi da qc also ВОЕН.

III. to disengage oneself ГЛ. возвр. гл.

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

I. disengage [брит. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ГЛ. перех.

disengage

disimpegnare, liberare (from da)

to disengage the clutch АВТО. ТЕХ.

disinnestare la frizione

II. disengage [брит. ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, америк. ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. disengage ВОЕН.:

disengage

sganciarsi

Выражения:

to disengage from sth

liberarsi da qc also ВОЕН.

III. to disengage oneself ГЛ. возвр. гл.

to disengage oneself

disimpegnarsi

to disengage oneself

liberarsi (from da)

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

итальянский

английский

disimpegnato ПОЛИТ.

disengaged

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestarsi

to become disengaged

sgranarsi

to disengage

disobbligare

to disengage

sganciarsi

to disengage

disinnestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disimpegnare

to disengage

disimpegnare

to disengage

в словаре PONS

английский

итальянский

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. неперех.

1. disengage (become detached):

disengage

staccarsi

2. disengage (in fencing):

disengage

eseguire una cavazione

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] ГЛ. перех.

1. disengage (uncouple):

disengage

separarsi

2. disengage (detach):

disengage

scollegare

disengage a clutch

disinnestare

3. disengage ВОЕН.:

disengage

disimpegnare

итальянский

английский

disinnestare la marcia

to disengage

disinnestare la frizione

to disengage the clutch

Present

I	disengage
you	disengage
he/she/it	disengages
we	disengage
you	disengage
they	disengage

Past

I	disengaged
you	disengaged
he/she/it	disengaged
we	disengaged
you	disengaged
they	disengaged

Present Perfect

I	have	disengaged
you	have	disengaged
he/she/it	has	disengaged
we	have	disengaged
you	have	disengaged
they	have	disengaged

Past Perfect

I	had	disengaged
you	had	disengaged
he/she/it	had	disengaged
we	had	disengaged
you	had	disengaged
they	had	disengaged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The lock is combined with the ignition switch and engaged and disengaged either by a mechanical ignition key or electronically from the vehicles electronic control unit.

en.wikipedia.org

Furthermore, when he succeeded, his entire court was formed by licentious youngsters, who were completely disengaged from their political duties.

en.wikipedia.org

There was no clutch pedal, but slightly moving the gearshift closed an electric switch that operated a vacuum system which disengaged the clutch.

en.wikipedia.org

When a gear change is to be made, both clutches are disengaged simultaneously and a brake is applied inside the gearbox.

en.wikipedia.org

At 21:33 they completed a procedural turn for the approach, at 21:36 the autopilot was disengaged.

en.wikipedia.org